B2 verb رسمی

재고하다

[tɕɛ.ɡo.ɦa.da]

To reconsider or think over a decision, plan, or opinion again, often with the intent to change it.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리는 이 계획의 타당성을 다시 한번 재고해야 합니다.

We need to reconsider the feasibility of this plan once more.

2

그 결정을 재고해 주실 수 있나요?

Could you please reconsider that decision?

3

기존의 방식이 효율적인지 재고할 필요가 있다.

There is a need to reconsider whether the existing method is efficient.

خانواده کلمه

اسم
재고
Verb
재고하다
💡

راهنمای حفظ

Re (재) + Go (think/consider) = Think again.

آزمون سریع

이번 프로젝트의 중단 결정을 다시 ( ) 주십시오.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 재고해

مثال‌ها

1

우리는 이 계획의 타당성을 다시 한번 재고해야 합니다.

formal

We need to reconsider the feasibility of this plan once more.

2

그 결정을 재고해 주실 수 있나요?

business

Could you please reconsider that decision?

3

기존의 방식이 효율적인지 재고할 필요가 있다.

academic

There is a need to reconsider whether the existing method is efficient.

4

그는 사퇴 의사를 재고하라는 권유를 받았다.

formal

He was advised to reconsider his intention to resign.

5

너의 행동을 한번 재고해 보는 게 어때?

informal

How about reconsidering your actions?

خانواده کلمه

اسم
재고
Verb
재고하다

ترکیب‌های رایج

결정을 재고하다 to reconsider a decision
정책을 재고하다 to reconsider a policy
가치를 재고하다 to reconsider the value
전면 재고하다 to reconsider completely
필요성을 재고하다 to reconsider the necessity

عبارات رایج

재고의 여지가 없다

there is no room for reconsideration

재고를 요청하다

to request reconsideration

심각하게 재고하다

to seriously reconsider

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

재고하다 vs 재고 (inventory)

The word for 'inventory' and 'reconsideration' are homonyms (재고), but used in different contexts.

📝

نکات کاربردی

Very common in news, business meetings, and formal debates.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '재고' meaning inventory in retail.

💡

راهنمای حفظ

Re (재) + Go (think/consider) = Think again.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 再 (again) and 考 (to think).

الگوهای دستوری

~를 재고하다 재고할 필요가 있다

آزمون سریع

이번 프로젝트의 중단 결정을 다시 ( ) 주십시오.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 재고해

واژگان مرتبط

변화

The act or instance of making or becoming different; a modif...

 논의

The action or process of talking about something in order to...

واژه‌های بیشتر policy

도입하다

B2

To bring in and implement a new system, technology, or theory for the first time. It is commonly used in discussions about organizational changes or government regulations.

경감하다

B2

To reduce the degree or amount of a burden, pain, or difficulty.

심의하다

B2

To examine or deliberate on something carefully and formally, usually by a committee or official body.

입안하다

B2

To draft or design a plan, policy, or project, especially in an official or governmental capacity.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری