B1 noun خنثی

참여

/tɕʰam.jʌ/

The act of taking part in an activity, event, or organization.

مثال‌ها

3 از 5
1

수업 참여도가 성적에 반영됩니다.

Class participation is reflected in the grades.

2

행사에 참여해 주셔서 감사합니다.

Thank you for participating in the event.

3

많은 사람들이 시위에 참여했다.

Many people participated in the protest.

خانواده کلمه

اسم
참여
Verb
참여하다
صفت
참여적
💡

راهنمای حفظ

Cham (join) + Yeo (together) = Joining together in an activity.

آزمون سریع

이번 설문 조사에 ___ 부탁드립니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 참여

مثال‌ها

1

수업 참여도가 성적에 반영됩니다.

academic

Class participation is reflected in the grades.

2

행사에 참여해 주셔서 감사합니다.

formal

Thank you for participating in the event.

3

많은 사람들이 시위에 참여했다.

everyday

Many people participated in the protest.

4

프로젝트 참여 인원을 확정했다.

business

The number of participants for the project has been finalized.

5

너도 이번 모임에 참여할래?

informal

Do you want to join this meeting too?

خانواده کلمه

اسم
참여
Verb
참여하다
صفت
참여적

ترکیب‌های رایج

적극적 참여 active participation
참여를 유도하다 to encourage participation
참여율 participation rate
시민 참여 citizen participation
직접 참여 direct participation

عبارات رایج

참여 정부

Participatory Government

참여 기회

opportunity to participate

자발적 참여

voluntary participation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

참여 vs 참석

'참석' is mostly about physically being present at a meeting/event; '참여' implies taking an active role.

📝

نکات کاربردی

Used in topics regarding social responsibility, education, and politics.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '참고' (reference).

💡

راهنمای حفظ

Cham (join) + Yeo (together) = Joining together in an activity.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 參與 (join/give).

الگوهای دستوری

~에 참여하다 참여를 독려하다

آزمون سریع

이번 설문 조사에 ___ 부탁드립니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 참여

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری