B2 noun رسمی

상호협력

/sʰaŋ.ɦo.çjʌp̚.ljʌk̚/

Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.

مثال‌ها

3 از 5
1

지역 사회의 발전을 위해 주민들의 상호협력이 필수적입니다.

Mutual cooperation of residents is essential for the development of the local community.

2

국제 사회는 기후 위기 대응을 위한 상호협력 체계를 구축해야 한다.

The international community must build a mutual cooperation system to respond to the climate crisis.

3

부서 간 상호협력이 원활해야 프로젝트가 성공할 수 있다.

Mutual cooperation between departments must be smooth for the project to succeed.

خانواده کلمه

اسم
상호협력
Verb
상호협력하다
💡

راهنمای حفظ

Sang-ho (Mutual) + Hyeop-ryeok (Cooperation).

آزمون سریع

글로벌 문제를 해결하기 위해서는 국가 간의 ( )이 무엇보다 중요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 상호협력

مثال‌ها

1

지역 사회의 발전을 위해 주민들의 상호협력이 필수적입니다.

formal

Mutual cooperation of residents is essential for the development of the local community.

2

국제 사회는 기후 위기 대응을 위한 상호협력 체계를 구축해야 한다.

academic

The international community must build a mutual cooperation system to respond to the climate crisis.

3

부서 간 상호협력이 원활해야 프로젝트가 성공할 수 있다.

business

Mutual cooperation between departments must be smooth for the project to succeed.

4

어려운 시기일수록 이웃 간의 상호협력이 필요하다.

everyday

In difficult times, mutual cooperation between neighbors is needed.

5

우리 서로 상호협력해서 잘해보자.

informal

Let's work together and do well.

خانواده کلمه

اسم
상호협력
Verb
상호협력하다

ترکیب‌های رایج

상호협력 강화 strengthening mutual cooperation
상호협력 관계 mutual cooperation relationship
상호협력 체제 mutual cooperation system
상호협력 증진 promotion of mutual cooperation
긴밀한 상호협력 close mutual cooperation

عبارات رایج

상호협력을 바탕으로

based on mutual cooperation

상호협력을 이끌어내다

to draw out mutual cooperation

상호협력의 필요성

the need for mutual cooperation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

상호협력 vs 상호작용

Sang-ho-jak-yong is interaction (general); Sang-ho-hyeop-ryeok is cooperation (working together).

📝

نکات کاربردی

Very useful for IELTS Writing Task 2 topics regarding international relations, global problems, or teamwork.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not omit '상호' if you want to emphasize that *both* sides are helping each other.

💡

راهنمای حفظ

Sang-ho (Mutual) + Hyeop-ryeok (Cooperation).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 相互 (mutual) + 協力 (cooperation).

الگوهای دستوری

~와/과 상호협력하다 상호협력을 도모하다
🌍

بافت فرهنگی

Korean culture emphasizes 'Jeong' and community spirit, making this a frequent term in social discourse.

آزمون سریع

글로벌 문제를 해결하기 위해서는 국가 간의 ( )이 무엇보다 중요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 상호협력

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری