B2 noun خنثی

과대평가

[kwadɛpʰjʌŋɡa]

The act of estimating something as being greater, more important, or better than it actually is. It is often used when critiquing data or social perceptions.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리는 기술의 영향을 과대평가하는 경향이 있다.

We tend to overestimate the impact of technology.

2

시장의 수요를 과대평가하면 재고 문제가 발생한다.

Overestimating market demand leads to inventory problems.

3

그의 업적은 과대평가되어서는 안 된다.

His achievements should not be overestimated.

خانواده کلمه

اسم
과대평가
Verb
과대평가하다
صفت
과대평가된
💡

راهنمای حفظ

Gwa (Excessive) + Dae (Big) + Pyeong-ga (Evaluation) = Excessively big evaluation.

آزمون سریع

전문가들은 그 주식의 가치가 ( )되었다고 경고했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 과대평가

مثال‌ها

1

우리는 기술의 영향을 과대평가하는 경향이 있다.

academic

We tend to overestimate the impact of technology.

2

시장의 수요를 과대평가하면 재고 문제가 발생한다.

business

Overestimating market demand leads to inventory problems.

3

그의 업적은 과대평가되어서는 안 된다.

formal

His achievements should not be overestimated.

4

자신의 실력을 과대평가하면 실패하기 쉽다.

everyday

If you overestimate your skills, you are likely to fail.

5

너 너무 과대평가하는 거 아니야?

informal

Aren't you overestimating it too much?

خانواده کلمه

اسم
과대평가
Verb
과대평가하다
صفت
과대평가된

ترکیب‌های رایج

능력을 과대평가하다 to overestimate ability
가치를 과대평가하다 to overestimate value
과대평가된 경향 overestimated tendency
심각하게 과대평가하다 to seriously overestimate
과대평가의 위험 danger of overestimation

عبارات رایج

과대평가의 오류

error of overestimation

자신을 과대평가하다

to overestimate oneself

과대평가하기 쉽다

easy to overestimate

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

과대평가 vs 자랑

자랑 is boasting, while 과대평가 is an objective error in measurement or judgment.

📝

نکات کاربردی

Useful in Task 2 for critiquing opposing views or discussing cognitive biases.

⚠️

اشتباهات رایج

Often confused with its antonym '과소평가' (underestimate).

💡

راهنمای حفظ

Gwa (Excessive) + Dae (Big) + Pyeong-ga (Evaluation) = Excessively big evaluation.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 'Gwa' (excessive), 'Dae' (big), 'Pyeong' (level/evaluate), 'Ga' (value).

الگوهای دستوری

~를 과대평가하다 ~로 과대평가되다

آزمون سریع

전문가들은 그 주식의 가치가 ( )되었다고 경고했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 과대평가

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری