A1 verb خنثی

일어나다

[iɾʌnada]

To wake up or get out of bed. It also refers to standing up from a sitting or lying position.

مثال‌ها

3 از 5
1

내일은 일찍 일어나야 해요.

I have to wake up early tomorrow.

2

모두 자리에서 일어나 주십시오.

Please everyone stand up from your seats.

3

벌써 일어났어?

Are you awake already?

خانواده کلمه

اسم
일어남
Verb
일어나다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ear-Up' — your ears are up and alert when you wake up.

آزمون سریع

저는 보통 6시에 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일어납니다

مثال‌ها

1

내일은 일찍 일어나야 해요.

everyday

I have to wake up early tomorrow.

2

모두 자리에서 일어나 주십시오.

formal

Please everyone stand up from your seats.

3

벌써 일어났어?

informal

Are you awake already?

4

경제 위기가 일어날 가능성이 있습니다.

academic

There is a possibility that an economic crisis will occur.

5

회의 중에 갑자기 일어나는 것은 실례입니다.

business

It is rude to suddenly stand up during a meeting.

خانواده کلمه

اسم
일어남
Verb
일어나다

ترکیب‌های رایج

일찍 일어나다 to wake up early
잠에서 일어나다 to wake up from sleep
자리에서 일어나다 to get up from a seat
늦게 일어나다 to wake up late
벌떡 일어나다 to spring up

عبارات رایج

다 일어났어요?

Is everyone up?

빨리 일어나!

Wake up quickly!

일어날 시간이에요.

It is time to wake up.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

일어나다 vs 깨다

'깨다' focuses on the transition from sleep to consciousness, while '일어나다' includes the physical act of getting out of bed.

📝

نکات کاربردی

Use this word to describe your morning routine or the physical action of standing up.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '일어나다' when they only mean 'to wake up' (eyes opening) without physically getting up.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ear-Up' — your ears are up and alert when you wake up.

📖

ریشه کلمه

A compound of '일다' (to rise) and '나다' (to come out).

الگوهای دستوری

-아/어/여야 하다 (obligation) -고 싶다 (desire)
🌍

بافت فرهنگی

Korean culture values diligence, so '일찍 일어나다' is often praised.

آزمون سریع

저는 보통 6시에 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일어납니다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری