B1 verb خنثی

접목하다

/tɕʌmmo kʰada/

To combine or integrate different fields, ideas, or techniques to create a synergy. Originally it refers to grafting in gardening.

مثال‌ها

3 از 5
1

요리에 새로운 기술을 접목해 보았다.

I tried integrating new techniques into my cooking.

2

서양 의학에 한의학을 접목하려는 시도가 늘고 있다.

Attempts to integrate Oriental medicine with Western medicine are increasing.

3

이 두 아이디어를 접목하면 대박 날 것 같아.

I think it'll be a huge hit if we combine these two ideas.

خانواده کلمه

اسم
접목
Verb
접목하다
💡

راهنمای حفظ

Jeop (contact) + Mok (wood/tree) = Contacting tree parts (grafting).

آزمون سریع

첨단 기술을 농업에 ____ 생산성을 높였다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 접목해

مثال‌ها

1

요리에 새로운 기술을 접목해 보았다.

everyday

I tried integrating new techniques into my cooking.

2

서양 의학에 한의학을 접목하려는 시도가 늘고 있다.

formal

Attempts to integrate Oriental medicine with Western medicine are increasing.

3

이 두 아이디어를 접목하면 대박 날 것 같아.

informal

I think it'll be a huge hit if we combine these two ideas.

4

이 연구는 사회학과 심리학을 접목한 다학제적 연구이다.

academic

This study is a multidisciplinary research integrating sociology and psychology.

5

회사는 마케팅에 빅데이터 분석을 접목하고 있습니다.

business

The company is integrating big data analysis into its marketing.

خانواده کلمه

اسم
접목
Verb
접목하다

ترکیب‌های رایج

기술을 접목하다 to integrate technology
이론을 접목하다 to integrate theory
전통을 접목하다 to integrate tradition
창의성을 접목하다 to integrate creativity
현장에 접목하다 to apply/integrate in the field

عبارات رایج

이론과 실제의 접목

integration of theory and practice

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

접목하다 vs 연결하다

연결하다 is a simple connection; 접목하다 implies a deeper integration like grafting.

📝

نکات کاربردی

Very common in academic and business contexts when discussing innovation or interdisciplinary work.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for simply putting two things together; it implies they become one new entity.

💡

راهنمای حفظ

Jeop (contact) + Mok (wood/tree) = Contacting tree parts (grafting).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 接 (to connect) and 木 (tree).

الگوهای دستوری

A에 B를 접목하다 A와 B를 접목하다

آزمون سریع

첨단 기술을 농업에 ____ 생산성을 높였다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 접목해

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری