전달하다
To pass on or deliver information, messages, or objects to another person. It implies a transfer from one point to another.
مثالها
3 از 5편지를 친구에게 직접 전달했어요.
I delivered the letter to my friend in person.
언어는 문화를 전달하는 수단이다.
Language is a means of conveying culture.
회의 내용을 메일로 전달하겠습니다.
I will convey the meeting contents via email.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jeon-Dal: Think of 'Dal' (Deliver) and 'Jeon' (Transmission).
آزمون سریع
선생님은 학생들에게 시험 일정을 ____.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 전달했다
مثالها
편지를 친구에게 직접 전달했어요.
everydayI delivered the letter to my friend in person.
언어는 문화를 전달하는 수단이다.
academicLanguage is a means of conveying culture.
회의 내용을 메일로 전달하겠습니다.
businessI will convey the meeting contents via email.
뉴스는 객관적인 정보를 전달해야 한다.
formalNews should deliver objective information.
내 말 좀 전해줘.
informalPlease pass on my words.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
전달 사항
items to be communicated/announced
의사 전달
communication of intent
전달력
delivery/communication skills
اغلب اشتباه گرفته میشود با
배달하다 is specifically for physical goods/food; 전달하다 is broader (info, objects, feelings).
نکات کاربردی
Essential for writing about how media or education functions.
اشتباهات رایج
Do not use with '에게서' when sending; use '에게' for the recipient.
راهنمای حفظ
Jeon-Dal: Think of 'Dal' (Deliver) and 'Jeon' (Transmission).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 傳 (transmit) and 達 (reach).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
선생님은 학생들에게 시험 일정을 ____.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 전달했다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
설명
B1A statement or account that makes something clear; a reason or justification given for an action or belief.
전달
B1The act of conveying or passing on information, messages, or objects to another person or place. It is a core concept in linguistics and communication studies.
설득
B1The act of convincing someone to do or believe something through reasoning or argument.
오해하다
B1To understand something wrongly or to interpret a person's words or intentions incorrectly. It leads to a lack of proper communication.
언급하다
B1To mention or bring up a specific subject, person, or fact in a conversation or piece of writing.
지적하다
B1To point out a specific fact, error, or problem, often for the purpose of correction or analysis.
간략하다
B1To be brief, simple, or concise. It describes something that is short and clear without unnecessary details.
응답
B1An answer or reply to a question, request, or stimulus.
토론하다
B1To debate or discuss a specific topic by exchanging different opinions. It often implies a more structured discussion than just a casual chat.
의사
B1One's thoughts, intentions, or will regarding a certain matter.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری