B2 verb رسمی

제고하다

[je-go-ha-da]

To raise or enhance something to a higher level, such as quality, productivity, or awareness. It is commonly used in professional and government contexts regarding standards and value.

مثال‌ها

3 از 5
1

이미지 제고를 위해 광고를 시작했다.

We started advertising to enhance our image.

2

직원들의 복지를 증진하여 업무 효율성을 제고해야 합니다.

We must enhance work efficiency by promoting employee welfare.

3

우리 실력을 좀 더 제고할 필요가 있어.

We need to enhance our skills a bit more.

خانواده کلمه

اسم
제고
Verb
제고하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Je-go' as 'Just Go Up' – raising something to a higher level.

آزمون سریع

회사는 서비스의 질을 ___하기 위해 고객의 의견을 듣고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 제고

مثال‌ها

1

이미지 제고를 위해 광고를 시작했다.

everyday

We started advertising to enhance our image.

2

직원들의 복지를 증진하여 업무 효율성을 제고해야 합니다.

formal

We must enhance work efficiency by promoting employee welfare.

3

우리 실력을 좀 더 제고할 필요가 있어.

informal

We need to enhance our skills a bit more.

4

이 연구의 목적은 교육의 질을 제고하는 데 있다.

academic

The purpose of this study is to enhance the quality of education.

5

기업은 브랜드 가치를 제고하기 위해 노력하고 있다.

business

The company is striving to enhance its brand value.

خانواده کلمه

اسم
제고
Verb
제고하다

ترکیب‌های رایج

효율성을 제고하다 to enhance efficiency
경쟁력을 제고하다 to enhance competitiveness
인식을 제고하다 to raise awareness
가치를 제고하다 to enhance value
투명성을 제고하다 to enhance transparency

عبارات رایج

품질 제고

quality enhancement

이미지 제고

image improvement

생산성 제고

productivity enhancement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

제고하다 vs 재고하다

제고 (enhance) means raising levels, while 재고 (reconsider) means thinking about something again.

📝

نکات کاربردی

This is a highly formal word. In casual conversation, people usually use '높이다' or '올리다'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with '재고' (stock/inventory) or '재고하다' (reconsider) due to similar pronunciation.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Je-go' as 'Just Go Up' – raising something to a higher level.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 提高 (raise/increase).

الگوهای دستوری

~을/를 제고하다 ~을/를 제고하기 위해

آزمون سریع

회사는 서비스의 질을 ___하기 위해 고객의 의견을 듣고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 제고

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری