B2 noun رسمی

환원

/hwanwʌn/

The act of returning something to its original state or simplifying a complex idea into its basic elements; in science, it also refers to chemical reduction.

مثال‌ها

3 از 5
1

환경 보호를 위해 자연을 원래 상태로 환원해야 합니다.

We must return nature to its original state for environmental protection.

2

기업의 이윤 환원은 사회적 책임을 다하는 일입니다.

Returning corporate profits to society is fulfilling social responsibility.

3

결국 모든 문제는 돈으로 환원되는 것 같아.

In the end, it seems all problems are reduced to money.

خانواده کلمه

اسم
환원
Verb
환원하다
صفت
환원적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Return' (환/還) + 'Source' (원/元). Returning to the source.

آزمون سریع

대기업들은 벌어들인 돈을 장학금 기부 등을 통해 사회에 ( )하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 환원

مثال‌ها

1

환경 보호를 위해 자연을 원래 상태로 환원해야 합니다.

everyday

We must return nature to its original state for environmental protection.

2

기업의 이윤 환원은 사회적 책임을 다하는 일입니다.

formal

Returning corporate profits to society is fulfilling social responsibility.

3

결국 모든 문제는 돈으로 환원되는 것 같아.

informal

In the end, it seems all problems are reduced to money.

4

정신 현상을 물리적 작용으로 환원하여 설명할 수 있을까?

academic

Can mental phenomena be explained by reducing them to physical actions?

5

포인트 환원 서비스가 종료되었습니다.

business

The point redemption (return) service has ended.

خانواده کلمه

اسم
환원
Verb
환원하다
صفت
환원적

ترکیب‌های رایج

사회 환원 giving back to society
환원되다 to be returned / reduced to
환원주의 reductionism
이익 환원 returning profits
상태 환원 return to a state

عبارات رایج

이익의 사회 환원

returning profits to society

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

환원 vs 복구

'복구' is repairing something broken. '환원' is returning something to a previous or fundamental state.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in 'Corporate Social Responsibility' (CSR) contexts and scientific reductionism.

⚠️

اشتباهات رایج

In chemistry, '환원' (reduction) is the opposite of '산화' (oxidation). Don't mix them up.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Return' (환/還) + 'Source' (원/元). Returning to the source.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 還元 (return to the origin).

الگوهای دستوری

~로 환원되다 ~을/를 사회에 환원하다
🌍

بافت فرهنگی

Korean society highly values '이익의 사회 환원' by large conglomerates (Chaebols).

آزمون سریع

대기업들은 벌어들인 돈을 장학금 기부 등을 통해 사회에 ( )하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 환원

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری