照顾
To look after or take care of someone or something, such as a child, an elderly person, a pet, or even one's health.
مثالها
3 از 5你要学会好好照顾自己。
You must learn to take good care of yourself.
医院提供专业的护理来照顾病人。
The hospital provides professional nursing to care for patients.
妈，你就别担心我了，我会照顾好自己的。
Mom, don't worry about me, I'll take care of myself.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Zhao (shine/reflect) + Gu (look) = Keep your eye on someone like a spotlight.
آزمون سریع
父母年纪大了，我们需要花更多时间___他们。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 照顾
مثالها
你要学会好好照顾自己。
everydayYou must learn to take good care of yourself.
医院提供专业的护理来照顾病人。
formalThe hospital provides professional nursing to care for patients.
妈，你就别担心我了，我会照顾好自己的。
informalMom, don't worry about me, I'll take care of myself.
社会福利制度应更好地照顾弱势群体。
academicThe social welfare system should better look after vulnerable groups.
我们在制定政策时会照顾到中小企业的利益。
businessWe will take into account the interests of small and medium enterprises when making policies.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
照顾生意
patronize a business
多多照顾
please look after me/us
疏于照顾
neglect to care for
اغلب اشتباه گرفته میشود با
照看 is usually temporary (like babysitting for an hour), while 照顾 implies a more general or long-term responsibility.
نکات کاربردی
It can mean physical care or 'taking something into consideration' in a more abstract business sense.
اشتباهات رایج
Sometimes confused with '关心' (to care about/worry about). 照顾 is the action of looking after.
راهنمای حفظ
Zhao (shine/reflect) + Gu (look) = Keep your eye on someone like a spotlight.
ریشه کلمه
Originally meant to look back or look around; evolved into taking care of.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
The concept of filial piety (照顾父母) is central to Chinese family culture.
آزمون سریع
父母年纪大了，我们需要花更多时间___他们。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 照顾
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر lifestyle
便利
B1Easy to use or reach; convenient; providing comfort or saving effort.
丰富
B1Existing in large amounts; plentiful. As a verb, it means to make something richer or more diverse.
方式
B1The way in which something is done or happens; a style or method of behaving or living.
休闲
B1Time spent free from work or duties, used for relaxation or personal interests.
习惯
B1A settled or regular tendency or practice. As a verb, it means to get used to something.
购物
B1The activity of buying goods from shops or online stores. It encompasses both necessary shopping and shopping for leisure.
便宜
B1Low in price; costing little money. It can also describe something of poor quality or an unfair advantage (in specific idioms).
繁忙
B1Very busy; full of activity or work. Often used to describe cities, schedules, or people.
宽敞
B1Describing a room, building, or space that is large and has plenty of room to move around in.
烹饪
B1The practice or skill of preparing food by combining, mixing, and heating ingredients. A classic IELTS topic for hobbies and culture.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری