B1 adjective خنثی

全面

[tɕʰɥɛ̌n mjɛ̂n]

Including or considering all parts or aspects of something; comprehensive and thorough.

مثال‌ها

3 از 5
1

这份报告提供了全面的数据分析。

This report provides a comprehensive data analysis.

2

政府计划实施全面的经济改革。

The government plans to implement comprehensive economic reforms.

3

他是一个全面发展的学生。

He is a well-rounded student.

خانواده کلمه

قید
全面地
صفت
全面的
💡

راهنمای حفظ

全 (all) + 面 (face/side) = all sides.

آزمون سریع

看问题不能太主观,必须___地分析。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 全面

مثال‌ها

1

这份报告提供了全面的数据分析。

academic

This report provides a comprehensive data analysis.

2

政府计划实施全面的经济改革。

formal

The government plans to implement comprehensive economic reforms.

3

他是一个全面发展的学生。

everyday

He is a well-rounded student.

4

我们必须全面考虑各种风险。

business

We must comprehensively consider various risks.

5

你的看法不够全面。

informal

Your view is not comprehensive enough.

خانواده کلمه

قید
全面地
صفت
全面的

ترکیب‌های رایج

全面发展 comprehensive development
全面分析 comprehensive analysis
全面合作 all-round cooperation
全面调查 thorough investigation
全面提升 overall improvement

عبارات رایج

全面禁烟

total smoking ban

全面屏

full screen

全面战争

total war

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

全面 vs 全体

全体 refers to every single individual in a group, while 全面 refers to all aspects of a matter.

📝

نکات کاربردی

Very common for evaluating arguments or describing research in IELTS.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '安全' (safety).

💡

راهنمای حفظ

全 (all) + 面 (face/side) = all sides.

📖

ریشه کلمه

From '全' (whole/all) and '面' (surface/aspect).

الگوهای دستوری

全面的... 全面地...

آزمون سریع

看问题不能太主观,必须___地分析。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 全面

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری