B1 adjective ニュートラル

全面

[tɕʰɥɛ̌n mjɛ̂n]

Including or considering all parts or aspects of something; comprehensive and thorough.

例文

3 / 5
1

这份报告提供了全面的数据分析。

This report provides a comprehensive data analysis.

2

政府计划实施全面的经济改革。

The government plans to implement comprehensive economic reforms.

3

他是一个全面发展的学生。

He is a well-rounded student.

語族

副詞
全面地
形容詞
全面的
💡

覚え方のコツ

全 (all) + 面 (face/side) = all sides.

クイックテスト

看问题不能太主观,必须___地分析。

正解!

正解は: 全面

例文

1

这份报告提供了全面的数据分析。

academic

This report provides a comprehensive data analysis.

2

政府计划实施全面的经济改革。

formal

The government plans to implement comprehensive economic reforms.

3

他是一个全面发展的学生。

everyday

He is a well-rounded student.

4

我们必须全面考虑各种风险。

business

We must comprehensively consider various risks.

5

你的看法不够全面。

informal

Your view is not comprehensive enough.

語族

副詞
全面地
形容詞
全面的

よく使う組み合わせ

全面发展 comprehensive development
全面分析 comprehensive analysis
全面合作 all-round cooperation
全面调查 thorough investigation
全面提升 overall improvement

よく使うフレーズ

全面禁烟

total smoking ban

全面屏

full screen

全面战争

total war

よく混同される語

全面 vs 全体

全体 refers to every single individual in a group, while 全面 refers to all aspects of a matter.

📝

使い方のコツ

Very common for evaluating arguments or describing research in IELTS.

⚠️

よくある間違い

Do not confuse with '安全' (safety).

💡

覚え方のコツ

全 (all) + 面 (face/side) = all sides.

📖

語源

From '全' (whole/all) and '面' (surface/aspect).

文法パターン

全面的... 全面地...

クイックテスト

看问题不能太主观,必须___地分析。

正解!

正解は: 全面

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める