B1 verb خنثی

构思

koʊ̯˥˩ sɨ˥

To conceive, design, or plan the structure and details of a creative work or project.

مثال‌ها

3 از 5
1

他在笔记本上构思新书的情节。

He is planning the plot of his new book in his notebook.

2

建筑师花费了数月来构思这座大楼。

The architect spent months designing this building.

3

这篇论文构思巧妙,论证严密。

The essay is ingeniously conceived and strictly argued.

خانواده کلمه

اسم
构思
Verb
构思
💡

راهنمای حفظ

Think of 'constructing' (构) with your 'thoughts' (思).

آزمون سریع

在写作文之前,先花五分钟进行___是非常有用的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 构思

مثال‌ها

1

他在笔记本上构思新书的情节。

everyday

He is planning the plot of his new book in his notebook.

2

建筑师花费了数月来构思这座大楼。

formal

The architect spent months designing this building.

3

这篇论文构思巧妙,论证严密。

academic

The essay is ingeniously conceived and strictly argued.

4

我们需要重新构思这个广告方案。

business

We need to rethink the design of this advertising plan.

5

你构思得怎么样了?

informal

How is your planning coming along?

خانواده کلمه

اسم
构思
Verb
构思

ترکیب‌های رایج

构思巧妙 ingeniously conceived
初步构思 initial conception
艺术构思 artistic conception
构思新颖 novel conception
反复构思 to plan repeatedly

عبارات رایج

构思过程

conception process

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

构思 vs 思考

思考 is general thinking; 构思 specifically refers to the creative planning of a project's structure.

📝

نکات کاربردی

Frequently used when discussing literature, design, or the structure of an argument.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 构造 (structure), which is a noun for the physical build.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'constructing' (构) with your 'thoughts' (思).

📖

ریشه کلمه

From '构' (to construct) and '思' (to think).

الگوهای دستوری

构思+Noun (Book/Plan) ...构思巧妙

آزمون سریع

在写作文之前,先花五分钟进行___是非常有用的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 构思

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری