B1 noun, verb خنثی

联系

[ljɛn˧˥ ɕi˥˩]

As a noun: a connection or relationship between things or people. As a verb: to get in touch with or connect things together.

مثال‌ها

3 از 5
1

请留下你的联系方式。

Please leave your contact information.

2

我们需要加强部门间的联系。

We need to strengthen the connection between departments.

3

有空常联系!

Keep in touch!

خانواده کلمه

اسم
联系
Verb
联系
صفت
相关的
💡

راهنمای حفظ

联 (unite) + 系 (system/tie). Tying things into a system.

آزمون سریع

你可以通过电子邮件和我___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 联系

مثال‌ها

1

请留下你的联系方式。

everyday

Please leave your contact information.

2

我们需要加强部门间的联系。

formal

We need to strengthen the connection between departments.

3

有空常联系!

informal

Keep in touch!

4

研究探讨了环境与健康之间的联系。

academic

The study explored the link between environment and health.

5

我已经联系了供应商。

business

I have already contacted the supplier.

خانواده کلمه

اسم
联系
Verb
联系
صفت
相关的

ترکیب‌های رایج

直接联系 direct connection
联系电话 contact number
取得联系 get in touch
失去联系 lose contact
必然联系 inevitable link

عبارات رایج

联系上下文

refer to the context

保持联系

stay in touch

建立联系

establish a connection

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

联系 vs 连接

连接 is usually for physical joining (like cables), while 联系 is for abstract or social connections.

📝

نکات کاربردی

Very versatile; used both for interpersonal communication and logical relationships.

⚠️

اشتباهات رایج

When using it as a verb 'to contact someone', use '联系某人' (direct object).

💡

راهنمای حفظ

联 (unite) + 系 (system/tie). Tying things into a system.

📖

ریشه کلمه

Derived from ancient terms for tying silk threads together.

الگوهای دستوری

A与B有联系 联系某人 把A和B联系起来
🌍

بافت فرهنگی

Refers to 'Guanxi' (social networks) in a broader sense.

آزمون سریع

你可以通过电子邮件和我___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 联系

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری