层次
A particular level in a hierarchy, organization, or structure. It can also refer to the richness and depth of expression or thought.
مثالها
3 از 5这篇文章的结构很有层次感。
The structure of this article has a good sense of hierarchy/layering.
公司的管理层次太多，效率不高。
There are too many management layers in the company, leading to low efficiency.
这幅画的色彩非常有层次。
The colors in this painting are very layered.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
层 (layer) + 次 (order) = Layers in a specific order.
آزمون سریع
为了提高效率，政府决定简化行政____。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 层次
مثالها
这篇文章的结构很有层次感。
academicThe structure of this article has a good sense of hierarchy/layering.
公司的管理层次太多，效率不高。
businessThere are too many management layers in the company, leading to low efficiency.
这幅画的色彩非常有层次。
everydayThe colors in this painting are very layered.
不同层次的消费者对价格的敏感度不同。
businessConsumers at different levels have different sensitivities to price.
你的回答应该更有层次一点。
informalYour answer should be more structured/layered.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
多层次
multi-level
各个层次
all levels
逻辑层次
logical hierarchy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
层面 usually refers to a horizontal aspect or side, while 层次 often implies a vertical hierarchy or depth.
نکات کاربردی
Used when discussing complex systems, writing structures, or social classes.
اشتباهات رایج
Overusing '层面' when the relationship is clearly hierarchical (top-down).
راهنمای حفظ
层 (layer) + 次 (order) = Layers in a specific order.
ریشه کلمه
Derived from '层' (floor/layer) and '次' (sequence/order).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
为了提高效率，政府决定简化行政____。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 层次
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر Social Science
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری