B1 verb خنثی

恢复

[xujê f û]

To return to a normal state of health, mind, or strength; to bring back or re-establish.

مثال‌ها

3 از 5
1

我需要几天时间来恢复精力。

I need a few days to recover my energy.

2

经济在金融危机后缓慢恢复。

The economy recovered slowly after the financial crisis.

3

手机重启后恢复了正常。

The phone returned to normal after restarting.

خانواده کلمه

Verb
恢复
صفت
恢复性的
💡

راهنمای حفظ

Huī (to return) and Fù (again). Returning to a state again.

آزمون سریع

手术后,他需要一段时间才能___健康。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 恢复

مثال‌ها

1

我需要几天时间来恢复精力。

everyday

I need a few days to recover my energy.

2

经济在金融危机后缓慢恢复。

academic

The economy recovered slowly after the financial crisis.

3

手机重启后恢复了正常。

informal

The phone returned to normal after restarting.

4

公司正在努力恢复市场份额。

business

The company is working hard to recover its market share.

5

两国决定恢复外交关系。

formal

The two countries decided to restore diplomatic relations.

خانواده کلمه

Verb
恢复
صفت
恢复性的

ترکیب‌های رایج

恢复健康 recover one's health
恢复原状 restore to original state
恢复生产 resume production
恢复名誉 rehabilitate one's reputation
数据恢复 data recovery

عبارات رایج

恢复正常

return to normal

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

恢复 vs 康复

Kāngfù is specifically for health/medical recovery; huīfù is used for health, settings, status, relations, etc.

📝

نکات کاربردی

Can be used for physical health, mental state, or abstract situations (economy, relations).

⚠️

اشتباهات رایج

Incorrectly used for 'retrieving' an object (use 找回 instead).

💡

راهنمای حفظ

Huī (to return) and Fù (again). Returning to a state again.

📖

ریشه کلمه

From 'Huī' (to return/reply) and 'Fù' (again/repeat).

الگوهای دستوری

恢复 + 名词 得到恢复

آزمون سریع

手术后,他需要一段时间才能___健康。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 恢复

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری