B1 noun خنثی

成绩单

[tʂʰə̌ŋ.tɕî.tán]

An official record of a student's grades in school or college.

مثال‌ها

3 از 5
1

成绩单发下来了,我考得不错。

The transcript was released; I did quite well.

2

请提交带有公章的官方成绩单。

Please submit an official transcript with an official seal.

3

不敢给爸妈看成绩单。

I don't dare show the report card to my parents.

خانواده کلمه

اسم
成绩单
💡

راهنمای حفظ

Result (成绩) Sheet (单).

آزمون سریع

你需要去教务处领取你的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 成绩单

مثال‌ها

1

成绩单发下来了,我考得不错。

everyday

The transcript was released; I did quite well.

2

请提交带有公章的官方成绩单。

formal

Please submit an official transcript with an official seal.

3

不敢给爸妈看成绩单。

informal

I don't dare show the report card to my parents.

4

成绩单显示他的数学成绩非常突出。

academic

The transcript shows that his mathematics results are very outstanding.

5

面试时,请带上一份你的成绩单副本。

business

During the interview, please bring a copy of your transcript.

خانواده کلمه

اسم
成绩单

ترکیب‌های رایج

打印成绩单 to print a transcript
寄送成绩单 to send a transcript
官方成绩单 official transcript
成绩单原件 original transcript
期末成绩单 end-of-term report card

عبارات رایج

电子成绩单

electronic transcript

全优成绩单

straight-A transcript

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

成绩单 vs 成绩

Chengji is the abstract grade or result; chengjidan is the physical document.

📝

نکات کاربردی

Essential for visa and university applications.

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting the '单' (sheet/list) when referring to the physical paper.

💡

راهنمای حفظ

Result (成绩) Sheet (单).

📖

ریشه کلمه

From '成绩' (grades/results) and '单' (list/sheet).

الگوهای دستوری

一份 + 成绩单 查看 + 成绩单

آزمون سریع

你需要去教务处领取你的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 成绩单

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری