B1 verb خنثی

见证

/tɕjɛn˥˩ tʂəŋ˥˩/

To see something happen; to be a witness to an event or a period of time.

مثال‌ها

3 از 5
1

我很荣幸能见证你们的婚礼。

I am honored to witness your wedding.

2

我们正在见证一个新时代的开始。

We are witnessing the beginning of a new era.

3

历史见证了人类的进步。

History has witnessed human progress.

خانواده کلمه

اسم
见证人
Verb
见证
💡

راهنمای حفظ

Think of '见' (see) and '证' (proof). Seeing something that serves as proof.

آزمون سریع

长城___了中国几千年的历史。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 见证

مثال‌ها

1

我很荣幸能见证你们的婚礼。

everyday

I am honored to witness your wedding.

2

我们正在见证一个新时代的开始。

formal

We are witnessing the beginning of a new era.

3

历史见证了人类的进步。

academic

History has witnessed human progress.

4

请你为这份合同做个见证。

business

Please witness this contract for me.

5

我的老家见证了我的成长。

informal

My hometown witnessed my growth.

خانواده کلمه

اسم
见证人
Verb
见证

ترکیب‌های رایج

见证人 witness (person)
历史见证 historical witness
亲眼见证 to witness with one's own eyes
共同见证 to witness together
见证奇迹 to witness a miracle

عبارات رایج

见证历史

to witness history

作为见证

as a witness

时刻见证

constant witness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

见证 vs 证明

证明 is to provide proof; 见证 is the act of seeing or experiencing the event as it happens.

📝

نکات کاربردی

Can be used for both people and inanimate objects (e.g., 'the walls witnessed...').

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '看' instead, but '见证' is more formal and poetic.

💡

راهنمای حفظ

Think of '见' (see) and '证' (proof). Seeing something that serves as proof.

📖

ریشه کلمه

Combines 'jiàn' (to see) and 'zhèng' (evidence).

الگوهای دستوری

见证了...的发生 由...来见证

آزمون سریع

长城___了中国几千年的历史。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 见证

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری