B1 adjective خنثی

深远

/ʂən jɥɛn/

Having important and widely applicable effects or implications that last for a long time; far-reaching.

مثال‌ها

3 از 5
1

这个决定会有深远的意义。

This decision will have far-reaching significance.

2

该政策的实施将产生深远的社会影响。

The implementation of the policy will have far-reaching social impacts.

3

你想过这事儿的深远后果吗?

Have you thought about the far-reaching consequences of this?

خانواده کلمه

قید
深远地
صفت
深远
💡

راهنمای حفظ

深 (deep) + 远 (far). The effect goes deep into the core and far into the future.

آزمون سریع

互联网的发明给我们的生活带来了___的影响。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 深远

مثال‌ها

1

这个决定会有深远的意义。

everyday

This decision will have far-reaching significance.

2

该政策的实施将产生深远的社会影响。

formal

The implementation of the policy will have far-reaching social impacts.

3

你想过这事儿的深远后果吗?

informal

Have you thought about the far-reaching consequences of this?

4

孔子的思想对东亚文化有着深远的影响。

academic

Confucius's thought has a far-reaching influence on East Asian culture.

5

这次并购对公司的未来发展具有深远意义。

business

This merger has far-reaching significance for the company's future development.

خانواده کلمه

قید
深远地
صفت
深远

ترکیب‌های رایج

深远影响 far-reaching influence
深远意义 profound significance
影响深远 to have a deep and lasting influence
深远后果 far-reaching consequences
意义深远 significant and long-lasting

عبارات رایج

影响深远

to be far-reaching

寓意深远

profound in meaning

历史深远

long-standing history

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

深远 vs 深刻

📝

نکات کاربردی

Perfect for IELTS Writing Task 2 when describing the results of technology, education, or policy changes.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it to describe physical distance (like a long road).

💡

راهنمای حفظ

深 (deep) + 远 (far). The effect goes deep into the core and far into the future.

📖

ریشه کلمه

Literally 'deep and far'.

الگوهای دستوری

对...产生深远影响 具有深远意义

آزمون سریع

互联网的发明给我们的生活带来了___的影响。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 深远

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری