B1 adjective خنثی

重要

/ʈʂʊŋ˥˩ jaʊ˥˩/

Having great value, significance, or influence; necessary for a particular purpose.

مثال‌ها

3 از 5
1

家人的支持对我来说很重要。

Family support is very important to me.

2

请注意以下重要通知。

Please pay attention to the following important notice.

3

这事儿挺重要的,别忘了。

This is quite important, don't forget it.

خانواده کلمه

اسم
重要性
صفت
重要
💡

راهنمای حفظ

重 (heavy) + 要 (want/must) = something heavy that you must have.

آزمون سریع

保护野生动物对维持生态平衡非常____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重要

مثال‌ها

1

家人的支持对我来说很重要。

everyday

Family support is very important to me.

2

请注意以下重要通知。

formal

Please pay attention to the following important notice.

3

这事儿挺重要的,别忘了。

informal

This is quite important, don't forget it.

4

教育在社会发展中起着重要作用。

academic

Education plays an important role in social development.

5

这是一次重要的商务谈判。

business

This is an important business negotiation.

خانواده کلمه

اسم
重要性
صفت
重要

ترکیب‌های رایج

重要人物 important person (VIP)
重要作用 important role
重要意义 significant meaning
重要因素 important factor
至关重要 vital/crucial

عبارات رایج

重中之重

top priority

重要的事情说三遍

important things should be said three times (internet slang)

更为重要

more importantly

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

重要 vs 主要

重要 means 'significant', while 主要 means 'main' or 'primary'.

📝

نکات کاربردی

A high-frequency word used to emphasize points in IELTS Speaking and Writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Overusing '重要' instead of more specific adjectives like '必要的' (necessary) or '关键的' (crucial).

💡

راهنمای حفظ

重 (heavy) + 要 (want/must) = something heavy that you must have.

📖

ریشه کلمه

From '重' (heavy/weighty) and '要' (essential/necessary).

الگوهای دستوری

很/非常/十分 + 重要 ...对...很重要

آزمون سریع

保护野生动物对维持生态平衡非常____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重要

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری