B1 adjective خنثی

相对

[ɕjaŋ˧˥ tuei˥˩]

Considered in relation or in proportion to something else. It also means facing each other or opposite.

مثال‌ها

3 از 5
1

相对而言,这种方法更简单。

Relatively speaking, this method is simpler.

2

两座大楼相对而立。

The two buildings stand facing each other.

3

他的工资水平相对较高。

His salary level is relatively high.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

قید
相对地
صفت
相对的
💡

راهنمای حفظ

Xiang (each other) + dui (facing/correct) = facing each other to compare.

آزمون سریع

虽然他的英语不是最好的,但____其他同学来说已经很不错了。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 相对

مثال‌ها

1

相对而言,这种方法更简单。

academic

Relatively speaking, this method is simpler.

2

两座大楼相对而立。

everyday

The two buildings stand facing each other.

3

他的工资水平相对较高。

business

His salary level is relatively high.

4

这只是相对的优势。

formal

This is only a relative advantage.

5

时间是相对的。

informal

Time is relative.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

قید
相对地
صفت
相对的

ترکیب‌های رایج

相对而言 relatively speaking
相对稳定 relatively stable
相对论 theory of relativity
相对位置 relative position
相对优势 relative advantage

عبارات رایج

相对地

relatively

相对来说

relatively speaking

相对湿度

relative humidity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

相对 vs 相反

Xiangfan means opposite/contrary, while xiangdui means relative or facing.

📝

نکات کاربردی

Essential for making comparisons in academic writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing 'relative' with 'opposite' (相反).

💡

راهنمای حفظ

Xiang (each other) + dui (facing/correct) = facing each other to compare.

📖

ریشه کلمه

Xiang (mutually) + Dui (to face/to pair).

الگوهای دستوری

相对+adjective 相对而言

آزمون سریع

虽然他的英语不是最好的,但____其他同学来说已经很不错了。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 相对

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری