B1 verb خنثی

针对

[ʈʂən55 tweɪ51]

To be aimed at, directed against, or in response to a specific person, thing, or situation. It is common when discussing targeted solutions or policies.

مثال‌ها

3 از 5
1

我这话不是针对你的。

I didn't mean this towards you personally.

2

研究针对不同年龄段的人群进行了调查。

The research conducted surveys targeted at different age groups.

3

针对这个麻烦，你有什么好办法吗？

Do you have any good ideas for this trouble?

متضادها

回避 忽略

خانواده کلمه

اسم
针对性
Verb
针对
صفت
针对性的
💡

راهنمای حفظ

针 (zhēn) is a needle. 对 (duì) is to face. Think of a needle pointing directly at a target.

آزمون سریع

老师的建议是____你的弱点给出的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 针对

مثال‌ها

1

我这话不是针对你的。

everyday

I didn't mean this towards you personally.

2

研究针对不同年龄段的人群进行了调查。

academic

The research conducted surveys targeted at different age groups.

3

针对这个麻烦，你有什么好办法吗？

informal

Do you have any good ideas for this trouble?

4

我们的营销策略是针对年轻消费者的。

business

Our marketing strategy is aimed at young consumers.

5

政府针对交通拥堵问题出台了新政策。

formal

The government introduced new policies aimed at traffic congestion.

متضادها

回避 忽略

خانواده کلمه

اسم
针对性
Verb
针对
صفت
针对性的

ترکیب‌های رایج

针对性 pertinence / focus
针对问题 aim at the problem
针对人群 target audience/group
针对目前情况 in view of the current situation
有的放矢 to have a target in mind (idiom)

عبارات رایج

针对...而言

as far as ... is concerned

具有针对性

to be focused/pertinent

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

针对 vs 对于

对于 is a general 'regarding', while 针对 implies a specific target or purpose in response to something.

📝

نکات کاربردی

Used in IELTS Task 2 when suggesting solutions: '针对全球变暖，我们应该...' (Aimed at global warming, we should...).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '反对' (oppose). 针对 is 'aimed at', which can be positive (a solution) or neutral (a target group).

💡

راهنمای حفظ

针 (zhēn) is a needle. 对 (duì) is to face. Think of a needle pointing directly at a target.

📖

ریشه کلمه

针 (needle/sting) + 对 (opposite/to face).

الگوهای دستوری

针对 + [Problem/Target] + Verb Phrase 这是针对...的

آزمون سریع

老师的建议是____你的弱点给出的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 针对

واژگان مرتبط

目标

A result that one is attempting to achieve; a goal or object...

 目的

The reason for which something is done or created or for whi...

 对策

A strategy or method used to deal with a particular situatio...

 侧重

To place particular emphasis or weight on a certain aspect o...

 响应

To respond to a call, request, or stimulus; also refers to t...

واژه‌های بیشتر problem solving

补救

B1

To take action to correct or improve a situation that has gone wrong; to compensate for a mistake or deficiency.

应对

B1

To deal effectively with a difficult situation or to respond to a challenge. It implies a proactive or prepared reaction.

阻碍

B1

To block or hinder progress, movement, or development. It can be used for physical obstacles or abstract barriers.

对策

B1

A strategy or method used to deal with a particular situation or problem.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری