B1 verb Neutre

针对

[ʈʂən55 tweɪ51]

To be aimed at, directed against, or in response to a specific person, thing, or situation. It is common when discussing targeted solutions or policies.

Exemples

3 sur 5
1

我这话不是针对你的。

I didn't mean this towards you personally.

2

研究针对不同年龄段的人群进行了调查。

The research conducted surveys targeted at different age groups.

3

针对这个麻烦，你有什么好办法吗？

Do you have any good ideas for this trouble?

Famille de mots

Nom
针对性
Verb
针对
Adjectif
针对性的
💡

Astuce mémo

针 (zhēn) is a needle. 对 (duì) is to face. Think of a needle pointing directly at a target.

Quiz rapide

老师的建议是____你的弱点给出的。

Correct !

La bonne réponse est : 针对

Exemples

1

我这话不是针对你的。

everyday

I didn't mean this towards you personally.

2

研究针对不同年龄段的人群进行了调查。

academic

The research conducted surveys targeted at different age groups.

3

针对这个麻烦，你有什么好办法吗？

informal

Do you have any good ideas for this trouble?

4

我们的营销策略是针对年轻消费者的。

business

Our marketing strategy is aimed at young consumers.

5

政府针对交通拥堵问题出台了新政策。

formal

The government introduced new policies aimed at traffic congestion.

Famille de mots

Nom
针对性
Verb
针对
Adjectif
针对性的

Collocations courantes

针对性 pertinence / focus
针对问题 aim at the problem
针对人群 target audience/group
针对目前情况 in view of the current situation
有的放矢 to have a target in mind (idiom)

Phrases Courantes

针对...而言

as far as ... is concerned

具有针对性

to be focused/pertinent

Souvent confondu avec

针对 vs 对于

对于 is a general 'regarding', while 针对 implies a specific target or purpose in response to something.

📝

Notes d'usage

Used in IELTS Task 2 when suggesting solutions: '针对全球变暖，我们应该...' (Aimed at global warming, we should...).

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with '反对' (oppose). 针对 is 'aimed at', which can be positive (a solution) or neutral (a target group).

💡

Astuce mémo

针 (zhēn) is a needle. 对 (duì) is to face. Think of a needle pointing directly at a target.

📖

Origine du mot

针 (needle/sting) + 对 (opposite/to face).

Modèles grammaticaux

针对 + [Problem/Target] + Verb Phrase 这是针对...的

Quiz rapide

老师的建议是____你的弱点给出的。

Correct !

La bonne réponse est : 针对

Vocabulaire associé

目标

A result that one is attempting to achieve; a goal or object...

 目的

The reason for which something is done or created or for whi...

 对策

A strategy or method used to deal with a particular situatio...

 侧重

To place particular emphasis or weight on a certain aspect o...

 响应

To respond to a call, request, or stimulus; also refers to t...

Plus de mots sur problem solving

补救

B1

To take action to correct or improve a situation that has gone wrong; to compensate for a mistake or deficiency.

应对

B1

To deal effectively with a difficult situation or to respond to a challenge. It implies a proactive or prepared reaction.

阻碍

B1

To block or hinder progress, movement, or development. It can be used for physical obstacles or abstract barriers.

对策

B1

A strategy or method used to deal with a particular situation or problem.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement