B1 noun خنثی

价格

/t͡ɕja⁵¹ kɤ³⁵/

The amount of money expected, required, or given in payment for something.

مثال‌ها

3 از 5
1

最近猪肉的价格上涨了很多。

The price of pork has risen a lot recently.

2

双方尚未就最终价格达成一致。

The two parties have not yet reached an agreement on the final price.

3

这价格太离谱了,能不能便宜点?

This price is ridiculous, can it be cheaper?

خانواده کلمه

اسم
价格
Verb
定价
قید
null
صفت
值钱的
💡

راهنمای حفظ

价 (value/price) + 格 (standard/pattern). The standard value of an item.

آزمون سریع

由于原材料短缺,产品的___可能会上升。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 价格

مثال‌ها

1

最近猪肉的价格上涨了很多。

everyday

The price of pork has risen a lot recently.

2

双方尚未就最终价格达成一致。

formal

The two parties have not yet reached an agreement on the final price.

3

这价格太离谱了,能不能便宜点?

informal

This price is ridiculous, can it be cheaper?

4

价格波动受市场供求关系的调节。

academic

Price fluctuations are regulated by the relationship between market supply and demand.

5

我们需要对竞争对手的价格进行调研。

business

We need to conduct research on competitors' prices.

خانواده کلمه

اسم
价格
Verb
定价
قید
null
صفت
值钱的

ترکیب‌های رایج

价格公道 fair price
价格变动 price change
价格战 price war
下调价格 lower the price
标签价格 tag price

عبارات رایج

半价

half price

物美价廉

high quality and low price

价格不菲

expensive

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

价格 vs 价值

价值 (Value) is the worth; 价格 (Price) is the actual money charged.

📝

نکات کاربردی

Very common in shopping and economic discussion contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 价格 to mean 'cost' (use 成本 for production cost).

💡

راهنمای حفظ

价 (value/price) + 格 (standard/pattern). The standard value of an item.

📖

ریشه کلمه

价 (price) + 格 (standard).

الگوهای دستوری

价格+上涨/下降 高/低+价格
🌍

بافت فرهنگی

Bargaining (讨价还价) is common in Chinese traditional markets, though less so in malls.

آزمون سریع

由于原材料短缺,产品的___可能会上升。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 价格

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری