规章
Rules and regulations established by an organization or government to control behavior or procedures.
مثالها
3 از 5学校制定了严格的规章来管理学生的宿舍生活。
The school has established strict regulations to manage students' dormitory life.
违反规章的行为将受到相应的处罚。
Actions that violate regulations will be subject to corresponding penalties.
政府发布了新的交通规章以减少事故。
The government released new traffic regulations to reduce accidents.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
规 (compass/rule) and 章 (chapter/badge). Rules written down in chapters.
آزمون سریع
进入施工现场前，请务必仔细阅读安全___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 规章
مثالها
学校制定了严格的规章来管理学生的宿舍生活。
academicThe school has established strict regulations to manage students' dormitory life.
违反规章的行为将受到相应的处罚。
formalActions that violate regulations will be subject to corresponding penalties.
政府发布了新的交通规章以减少事故。
formalThe government released new traffic regulations to reduce accidents.
在实验室里，你必须严格执行安全规章。
academicIn the laboratory, you must strictly follow safety regulations.
这些过时的规章已经不再适用现在的各种情况了。
businessThese outdated regulations are no longer applicable to current situations.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
内部规章
internal regulations
财务规章
financial regulations
严格的规章
strict rules
اغلب اشتباه گرفته میشود با
法律 (Law) is enacted by the state, while 规章 (Regulation) is often specific to an organization or a local government body.
نکات کاربردی
Frequently used as '规章制度' (rules and systems) in formal writing.
اشتباهات رایج
Learners often use '规则' (rule) which is more general; '规章' is for formal, written regulations.
راهنمای حفظ
规 (compass/rule) and 章 (chapter/badge). Rules written down in chapters.
ریشه کلمه
From 'compass/rule' (规) and 'chapter/section' (章).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
进入施工现场前，请务必仔细阅读安全___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 规章
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر legal
履行
B1To carry out a promise, duty, or contract. It is a formal way of saying 'to do' what you are required to do.
颁布
B1To officially announce or issue a law, decree, or regulation to the public.
效力
B2The effectiveness, validity, or legal force of something (like a law, medicine, or contract).
申诉
B2To appeal a decision or make a formal statement of grievance to a higher authority, often in a legal or administrative context.
违约
B2To fail to fulfill the terms of a contract or agreement.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری