B1 noun خنثی

风险

/fəŋ˥ ɕjɛn˨˩˦/

A situation involving exposure to danger, harm, or loss. It is the possibility that something unpleasant will happen.

مثال‌ها

3 از 5
1

吸烟会增加患肺癌的风险。

Smoking increases the risk of developing lung cancer.

2

在做决定之前,我们需要评估潜在的风险。

Before making a decision, we need to assess potential risks.

3

这项手术存在一定的风险。

This surgery carries a certain amount of risk.

خانواده کلمه

اسم
风险
صفت
危险的
💡

راهنمای حفظ

The 'wind' (风) on a 'cliff/danger' (险).

آزمون سریع

任何新业务都有失败的____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 风险

مثال‌ها

1

吸烟会增加患肺癌的风险。

everyday

Smoking increases the risk of developing lung cancer.

2

在做决定之前,我们需要评估潜在的风险。

business

Before making a decision, we need to assess potential risks.

3

这项手术存在一定的风险。

formal

This surgery carries a certain amount of risk.

4

研究表明,这种饮食习惯有健康风险。

academic

Research shows that this eating habit has health risks.

5

我不想冒这个风险去尝试新餐厅。

informal

I don't want to take the risk of trying a new restaurant.

خانواده کلمه

اسم
风险
صفت
危险的

ترکیب‌های رایج

承担风险 bear risk
降低风险 reduce risk
风险评估 risk assessment
投资风险 investment risk
冒风险 take a risk

عبارات رایج

风险投资

venture capital

风险管理

risk management

高风险高回报

high risk, high return

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

风险 vs 危险

危险 refers to immediate physical danger, while 风险 is more about the statistical possibility of loss or failure.

📝

نکات کاربردی

Very common in financial and health-related academic discussions.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not say '做风险'; use '冒风险' (take a risk).

💡

راهنمای حفظ

The 'wind' (风) on a 'cliff/danger' (险).

📖

ریشه کلمه

From '风' (wind) and '险' (danger). Historically related to sailors facing wind storms.

الگوهای دستوری

存在...的风险 冒...的风险

آزمون سریع

任何新业务都有失败的____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 风险

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری