B1 noun خنثی

变化

/pjan˥˩ xwa˥˩/

The act or instance of making or becoming different. Highly important for IELTS Writing Task 1 (describing graphs) and Task 2 (social changes).

مثال‌ها

3 از 5
1

天气变化很快,记得带伞。

The weather changes quickly; remember to bring an umbrella.

2

我们需要适应不断变化的市场需求。

We need to adapt to constantly changing market demands.

3

你变了,跟以前不一样了。

You've changed; you're not like before.

خانواده کلمه

اسم
变化
Verb
变化
صفت
多变的
💡

راهنمای حفظ

变 (biàn) means to change, 化 (huà) means to transform. Together they mean a complete transformation.

آزمون سریع

随着时间的推移,人们的观念也发生了___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 变化

مثال‌ها

1

天气变化很快,记得带伞。

everyday

The weather changes quickly; remember to bring an umbrella.

2

我们需要适应不断变化的市场需求。

formal

We need to adapt to constantly changing market demands.

3

你变了,跟以前不一样了。

informal

You've changed; you're not like before.

4

气候变化是全球面临的重大挑战。

academic

Climate change is a major challenge facing the world.

5

由于政策变化,我们的计划需要调整。

business

Due to policy changes, our plan needs adjustment.

خانواده کلمه

اسم
变化
Verb
变化
صفت
多变的

ترکیب‌های رایج

发生变化 to undergo change
巨大变化 huge change
气候变化 climate change
显著变化 significant change
适应变化 to adapt to change

عبارات رایج

千变万化

ever-changing

变化无常

fickle/constantly changing

化学变化

chemical change

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

变化 vs 改变

变化 is more often a noun describing the state of being different, while 改变 is more often a verb meaning to make something different.

📝

نکات کاربردی

In IELTS Writing Task 1, use '显著变化' (significant change) or '轻微变化' (slight change) to describe trends.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '变化' as a transitive verb (e.g., '变化我的计划' is wrong; use '改变我的计划').

💡

راهنمای حفظ

变 (biàn) means to change, 化 (huà) means to transform. Together they mean a complete transformation.

📖

ریشه کلمه

From '变' (change/transform) and '化' (melt/transform).

الگوهای دستوری

发生 + 变化 明显的/巨大的 + 变化

آزمون سریع

随着时间的推移,人们的观念也发生了___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 变化

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری