إضافة
The action or process of adding something to something else. It can also refer to the thing that is added to improve or increase something.
Exemples
3 sur 5بالإضافة إلى ذلك، يجب علينا توفير المال.
In addition to that, we must save money.
هل تريد إضافة السكر إلى الشاي؟
Do you want to add sugar to the tea?
تمت إضافة فصل جديد للكتاب.
A new chapter was added to the book.
Famille de mots
Astuce mémo
Idafa sounds like 'Add-afa' - just think of 'Add'.
Quiz rapide
قرأت الكتاب و___ إلى ذلك شاهدت الفيلم.
Correct !
La bonne réponse est : بالإضافة
Exemples
بالإضافة إلى ذلك، يجب علينا توفير المال.
formalIn addition to that, we must save money.
هل تريد إضافة السكر إلى الشاي؟
everydayDo you want to add sugar to the tea?
تمت إضافة فصل جديد للكتاب.
academicA new chapter was added to the book.
هذا الموظف يمثل إضافة قوية للفريق.
businessThis employee represents a strong addition to the team.
ما عندي أي إضافة ثانية.
informalI don't have any further addition/comment.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
إضافة قيمة
value addition
رسوم إضافية
additional fees
إضافة إلى ذلك
furthermore / in addition
Souvent confondu avec
Idafa is the act of adding something specific; Ziyada is a general increase in amount.
Notes d'usage
Extremely useful in writing for connecting ideas using 'بالإضافة إلى ذلك'.
Erreurs courantes
Learners often forget the 'alif' at the beginning or misspell it as 'Idafa' (grammar term) vs general use.
Astuce mémo
Idafa sounds like 'Add-afa' - just think of 'Add'.
Origine du mot
From the root (dˤ-y-f) meaning to join or to host.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
قرأت الكتاب و___ إلى ذلك شاهدت الفيلم.
Correct !
La bonne réponse est : بالإضافة
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
بديل
B1A person or thing that can take the place of another; an option or choice.
يشمل
B1To include something as part of a whole. Used to describe components of a system, contents of a report, or scope of a study.
مفيد
B1Giving a practical advantage; helpful or beneficial. Used to argue for the merits of a topic in writing tasks.
تقدم
B1Forward or onward movement towards a destination or a better state; development or improvement.
مرحلة
B1A distinct period or step in a process or series of events. It is essential for describing sequences.
نشاط
B1A thing that you do for interest, enjoyment, or to achieve a particular goal. It also refers to the state of being active or having energy.
اقتراح
B1A plan or idea presented for consideration or discussion by others. In academic writing, it refers to recommendations made based on research findings.
تنقل
B1The act of moving from one place to another, especially regularly (commuting).
مستمر
B1Continuing without interruption in time or space; ongoing.
احتمال
B1The extent to which something is likely to happen or be the case.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement