اِقْتِرَاح
A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
Exemples
3 sur 5هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ اقْتِرَاحٍ آخَرَ؟
Do you have any other suggestion?
تَمَّ رَفْضُ الِاقْتِرَاحِ فِي الِاجْتِمَاعِ.
The proposal was rejected in the meeting.
عِنْدِي اقْتِرَاح بَسِيط.
I have a simple suggestion.
Famille de mots
Astuce mémo
Iqtirah sounds like 'extra' (not etymologically). It's an extra idea you bring to the table.
Quiz rapide
وَافَقَ المُدِيرُ عَلَى ___ الجَدِيدِ.
Correct !
La bonne réponse est : الِاقْتِرَاح
Exemples
هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ اقْتِرَاحٍ آخَرَ؟
everydayDo you have any other suggestion?
تَمَّ رَفْضُ الِاقْتِرَاحِ فِي الِاجْتِمَاعِ.
businessThe proposal was rejected in the meeting.
عِنْدِي اقْتِرَاح بَسِيط.
informalI have a simple suggestion.
يَدْرُسُ البَرْلَمَانُ اقْتِرَاحاً بِقَانُونٍ جَدِيدٍ.
formalParliament is studying a proposal for a new law.
يُمْكِنُ تَقْدِيمُ الِاقْتِرَاحَاتِ عَبْرَ البَرِيدِ.
everydaySuggestions can be submitted via email.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بِنَاءً عَلَى اقْتِرَاحِك
Based on your suggestion
مُجَرَّد اقْتِرَاح
Just a suggestion
مَحَلّ اقْتِرَاح
Subject of a proposal
Souvent confondu avec
Nasiha is advice given for someone's benefit, while Iqtirah is a proposal for a shared plan or action.
Notes d'usage
Common in the 'Speaking' and 'Writing' tasks of TOEFL when discussing campus plans or solving problems.
Erreurs courantes
Learners sometimes use it when they mean 'command' (Amr). Remember it's optional and for discussion.
Astuce mémo
Iqtirah sounds like 'extra' (not etymologically). It's an extra idea you bring to the table.
Origine du mot
From 'Q-R-H', meaning to originate or improvise.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
وَافَقَ المُدِيرُ عَلَى ___ الجَدِيدِ.
Correct !
La bonne réponse est : الِاقْتِرَاح
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
ريادة
B1The activity of leading the way in a new field or business. It is most commonly used in 'Entrepreneurship' (Entrepreneurship of Business).
نفقات
B1Amounts of money spent to buy goods or services. It is used in personal budgeting and corporate financial reporting.
استراتيجية
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in business or war.
دعم
B1The provision of assistance, encouragement, or financial backing. It can be emotional, technical, or financial.
تقرير
B1A spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated. In an academic context, it is a formal document presenting findings.
قطاع
B1An area or portion that is distinct from others. It is most commonly used to describe parts of a country's economy (e.g., public sector, private sector).
استثمار
B1The act of putting money, effort, or time into something to make a profit or get an advantage. It is a core concept in economics and personal development.
كفاءة
B1The ability to do something successfully or without waste. It refers to both human skills and machine performance.
تنظيم
B1The act of arranging something in a structured or orderly way. It can also refer to a group or administrative body.
إنتاجية
B1The rate at which goods are produced or work is completed, especially in relation to the time and effort spent.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement