B1 noun Neutre

نَصِيحَة

/na.sˤiː.ħa/

An opinion or recommendation offered as a guide to action or conduct.

Exemples

3 sur 5
1

ممكن تعطيني نصيحة بخصوص هذا الأمر؟

Can you give me some advice regarding this matter?

2

تقدم الوزارة نصائح طبية للمواطنين.

The ministry provides medical advice to citizens.

3

خذها مني نصيحة، لا تتأخر.

Take it as advice from me, don't be late.

Famille de mots

Nom
نصيحة
Verb
نصح
Adjectif
ناصح
💡

Astuce mémo

Nasiha sounds like 'Necessary' - sometimes advice is necessary.

Quiz rapide

أحتاج إلى ___ حول كيفية تعلم اللغة العربية.

Correct !

La bonne réponse est : نصيحة

Exemples

1

ممكن تعطيني نصيحة بخصوص هذا الأمر؟

everyday

Can you give me some advice regarding this matter?

2

تقدم الوزارة نصائح طبية للمواطنين.

formal

The ministry provides medical advice to citizens.

3

خذها مني نصيحة، لا تتأخر.

informal

Take it as advice from me, don't be late.

4

تعتمد الدراسة على نصائح الخبراء في هذا المجال.

academic

The study relies on the advice of experts in this field.

5

أطلب نصيحة قانونية قبل توقيع العقد.

business

Request legal advice before signing the contract.

Famille de mots

Nom
نصيحة
Verb
نصح
Adjectif
ناصح

Collocations courantes

تقديم نصيحة giving advice
اتباع النصيحة following advice
نصيحة غالية precious advice
نصيحة طبية medical advice
طلب النصيحة seeking advice

Phrases Courantes

النصيحة بجمل

Advice is worth a camel (very valuable)

خالص النصيحة

sincere advice

أسدى نصيحة

to give advice (formal)

Souvent confondu avec

نَصِيحَة vs أمر

📝

Notes d'usage

In Arabic, 'Nasiha' is a countable noun, unlike 'Advice' in English which is uncountable.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often translate 'a piece of advice' as 'نصيحة واحدة', which is correct, but they shouldn't pluralize it as 'advices' in English.

💡

Astuce mémo

Nasiha sounds like 'Necessary' - sometimes advice is necessary.

📖

Origine du mot

From the root ن-ص-ح (n-s-h), meaning to be pure, sincere, or to mend.

Modèles grammaticaux

Plural is 'نصائح' (nasa'ih). Used with the verb 'نصح' followed by the person and 'بـ' + the thing.
🌍

Contexte culturel

Giving advice is a highly valued social duty in Arab culture, seen as a sign of care.

Quiz rapide

أحتاج إلى ___ حول كيفية تعلم اللغة العربية.

Correct !

La bonne réponse est : نصيحة

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement