نَصِيحَة
An opinion or recommendation offered as a guide to action or conduct.
Exemples
3 sur 5ممكن تعطيني نصيحة بخصوص هذا الأمر؟
Can you give me some advice regarding this matter?
تقدم الوزارة نصائح طبية للمواطنين.
The ministry provides medical advice to citizens.
خذها مني نصيحة، لا تتأخر.
Take it as advice from me, don't be late.
Famille de mots
Astuce mémo
Nasiha sounds like 'Necessary' - sometimes advice is necessary.
Quiz rapide
أحتاج إلى ___ حول كيفية تعلم اللغة العربية.
Correct !
La bonne réponse est : نصيحة
Exemples
ممكن تعطيني نصيحة بخصوص هذا الأمر؟
everydayCan you give me some advice regarding this matter?
تقدم الوزارة نصائح طبية للمواطنين.
formalThe ministry provides medical advice to citizens.
خذها مني نصيحة، لا تتأخر.
informalTake it as advice from me, don't be late.
تعتمد الدراسة على نصائح الخبراء في هذا المجال.
academicThe study relies on the advice of experts in this field.
أطلب نصيحة قانونية قبل توقيع العقد.
businessRequest legal advice before signing the contract.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
النصيحة بجمل
Advice is worth a camel (very valuable)
خالص النصيحة
sincere advice
أسدى نصيحة
to give advice (formal)
Souvent confondu avec
Notes d'usage
In Arabic, 'Nasiha' is a countable noun, unlike 'Advice' in English which is uncountable.
Erreurs courantes
Learners often translate 'a piece of advice' as 'نصيحة واحدة', which is correct, but they shouldn't pluralize it as 'advices' in English.
Astuce mémo
Nasiha sounds like 'Necessary' - sometimes advice is necessary.
Origine du mot
From the root ن-ص-ح (n-s-h), meaning to be pure, sincere, or to mend.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Giving advice is a highly valued social duty in Arab culture, seen as a sign of care.
Quiz rapide
أحتاج إلى ___ حول كيفية تعلم اللغة العربية.
Correct !
La bonne réponse est : نصيحة
Vocabulaire associé
Plus de mots sur social
رضا
B2A feeling of happiness or satisfaction with a situation or achievement.
علاقات
B2The way in which two or more people, groups, or countries behave toward each other or are connected.
شغف
B2A strong and barely controllable emotion or intense enthusiasm for something.
ضيافة
B2The friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers.
تَحَفُّظ
B2A feeling of doubt or hesitation about a plan or an idea; or a tendency to be cautious and not show feelings or information.
نِزَاع
B2A serious disagreement or argument, typically one that is long-lasting or involves legal or international issues.
هُوِيَّة
B2The characteristics, beliefs, etc., that make a particular person or group different from others; the fact of being who or what a person or thing is.
مُفَارَقَة
B2A situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities; a paradox or irony.
اِسْتِحْسَان
B2The formal or informal act of approving, praising, or finding something to be good; commendation.
مَسْؤُولِيَّة
B1The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone. It also refers to being accountable for one's actions.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement