واجب
Something that a person is required to do by law, morality, or work. It refers to a duty, responsibility, or an assignment.
Exemples
3 sur 5هل أنهيت واجبك المنزلي؟
Did you finish your homework?
أدى الجندي واجبه تجاه الوطن.
The soldier performed his duty toward the nation.
هذا واجبنا، لا شكر على واجب.
This is our duty, no thanks needed for a duty.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Wajib' - it sounds like 'Wage'. You must do your duty to earn your wage.
Quiz rapide
الدفاع عن الوطن هو ___ مقدس.
Correct !
La bonne réponse est : واجب
Exemples
هل أنهيت واجبك المنزلي؟
everydayDid you finish your homework?
أدى الجندي واجبه تجاه الوطن.
formalThe soldier performed his duty toward the nation.
هذا واجبنا، لا شكر على واجب.
informalThis is our duty, no thanks needed for a duty.
تحدد المادة واجبات الباحث الأخلاقية.
academicThe article defines the researcher's ethical duties.
يتضمن الوصف الوظيفي واجبات محددة.
businessThe job description includes specific duties.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
لا شكر على واجب
you're welcome (no thanks for a duty)
فوق الواجب
above and beyond the call of duty
واجب الوقت
the need of the hour
Souvent confondu avec
واجب is a moral or legal duty, while مهمة is a specific task or mission.
Notes d'usage
Used both for 'homework' and for serious moral/legal 'duties'.
Erreurs courantes
In Arabic, 'واجب' can be an adjective (necessary) or a noun (duty). Don't confuse the two.
Astuce mémo
Think of 'Wajib' - it sounds like 'Wage'. You must do your duty to earn your wage.
Origine du mot
From the root (w-j-b) meaning to be necessary or mandatory.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
The phrase 'No thanks for duty' reflects Arab hospitality and social obligation.
Quiz rapide
الدفاع عن الوطن هو ___ مقدس.
Correct !
La bonne réponse est : واجب
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
إبراز
B2The act of making something prominent, visible, or emphasizing its importance. In writing, it refers to highlighting key points or arguments.
سياقي
B2Relating to or determined by the context. In linguistics and analysis, it refers to understanding meanings based on the surrounding information.
تنقيح
B2The process of revising, refining, or improving a piece of writing or data by removing errors and polishing the style. It is the final stage of editing.
استناد
B2The act of relying on or basing an argument, theory, or decision on specific evidence or foundations. It indicates the grounding of a claim.
تشعب
B2The process of dividing, branching out, or spreading into several parts; it often implies increased complexity or detail.
منهجي
B2Done according to a fixed plan or system; methodical and organized.
تذليل
B2The act of making a difficult task easier or overcoming obstacles; facilitation.
اِسْتِبْيان
B1A research instrument consisting of a series of questions for the purpose of gathering information from respondents. It is common in social science and marketing.
تحليل
B1A detailed examination of the elements or structure of something. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better understanding.
مصدر
B1A place, person, or thing from which something comes or can be obtained; in grammar, it also refers to the infinitive/verbal noun.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement