B2 noun Neutre

فَاعِلِيَّة

/faː.ʕi.lij.ja/

The degree to which something is successful in producing a desired result; success or efficacy.

Exemples

3 sur 5
1

يجب تحسين فاعلية النظام التعليمي.

The effectiveness of the educational system must be improved.

2

كيف تقيس فاعلية هذا الدواء؟

How do you measure the effectiveness of this medicine?

3

نحن بحاجة لزيادة فاعلية الموظفين.

We need to increase employee effectiveness.

Famille de mots

Nom
فعل
Verb
فعّل
Adverbe
بفعالية
Adjectif
فعّال
💡

Astuce mémo

Derived from 'Fa'al' (to do); it measures how well the 'doing' works.

Quiz rapide

أظهرت النتائج ____ كبيرة في خفض التكاليف.

Correct !

La bonne réponse est : فاعلية

Exemples

1

يجب تحسين فاعلية النظام التعليمي.

academic

The effectiveness of the educational system must be improved.

2

كيف تقيس فاعلية هذا الدواء؟

formal

How do you measure the effectiveness of this medicine?

3

نحن بحاجة لزيادة فاعلية الموظفين.

business

We need to increase employee effectiveness.

4

الخطة تفتقر إلى الفاعلية.

everyday

The plan lacks effectiveness.

5

جربت هذا المنظف ووجدته ذا فاعلية.

informal

I tried this cleaner and found it effective.

Famille de mots

Nom
فعل
Verb
فعّل
Adverbe
بفعالية
Adjectif
فعّال

Collocations courantes

فاعلية قصوى Maximum effectiveness
إثبات فاعلية To prove effectiveness
قياس الفاعلية Measuring effectiveness
عديم الفاعلية Ineffective
فاعلية التكلفة Cost-effectiveness

Phrases Courantes

بكل فاعلية

With full effectiveness

قيد الفاعلية

In effect / active

رفع الفاعلية

Boosting effectiveness

Souvent confondu avec

فَاعِلِيَّة vs فعالية

While often used interchangeably, 'Fa'iliyya' specifically refers to efficacy/effectiveness, whereas 'Fa'aliyya' can also mean an event or activity.

📝

Notes d'usage

Commonly used in TOEFL listening and reading sections related to management, science, or public policy.

⚠️

Erreurs courantes

Confusion with 'Fa'aliyya' (event/activity) is common even among native speakers.

💡

Astuce mémo

Derived from 'Fa'al' (to do); it measures how well the 'doing' works.

📖

Origine du mot

From the root (f-'-l) meaning to do or act.

Modèles grammaticaux

Commonly ends a sentence or follows a preposition like 'في'. Often described by adjectives like 'عالية' (high) or 'منخفضة' (low).

Quiz rapide

أظهرت النتائج ____ كبيرة في خفض التكاليف.

Correct !

La bonne réponse est : فاعلية

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement