مُبَادَرَة
The ability to assess and initiate things independently; a fresh approach to something or a new plan/program.
Exemples
3 sur 5يجب أن يكون لديك روح المبادرة في العمل.
You must have the spirit of initiative at work.
نرحب بأي مبادرة تهدف إلى السلام.
We welcome any initiative aimed at peace.
ليش ما تأخذ المبادرة وتتصل فيه؟
Why don't you take the initiative and call him?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Move-Adara'—making a move to lead.
Quiz rapide
يحتاج القائد الناجح إلى امتلاك روح ______.
Correct !
La bonne réponse est : المبادرة
Exemples
يجب أن يكون لديك روح المبادرة في العمل.
everydayYou must have the spirit of initiative at work.
نرحب بأي مبادرة تهدف إلى السلام.
formalWe welcome any initiative aimed at peace.
ليش ما تأخذ المبادرة وتتصل فيه؟
informalWhy don't you take the initiative and call him?
تعد هذه المبادرة الأكاديمية الأولى من نوعها.
academicThis academic initiative is the first of its kind.
طرحت الشركة مبادرة لتحسين خدمة العملاء.
businessThe company launched an initiative to improve customer service.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بمبادرة من
by the initiative of
صاحب المبادرة
the initiator
المبادرة الوطنية
the national initiative
Souvent confondu avec
Bidaya is just the start of something, while Mubadara is the active step taken to start it.
Notes d'usage
Common in TOEFL listening when discussing leadership or community projects.
Erreurs courantes
Students often confuse it with 'بدر' (moon) due to the root, but 'مبادرة' is always about action.
Astuce mémo
Think of 'Move-Adara'—making a move to lead.
Origine du mot
From the root 'b-d-r' (بدر), meaning to hasten or occur early.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
يحتاج القائد الناجح إلى امتلاك روح ______.
Correct !
La bonne réponse est : المبادرة
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
تفرغ
B2The act of devoting all of one's time and attention to a particular activity or job; being full-time or available.
إخطار
B2A formal notice or communication that provides information or a warning about something.
تراخيص
B1Official permissions or documents granted by an authority to perform a specific act or own something.
تعيين
B2The act of officially choosing someone for a job or position; also means specifying or designating something.
ملاحظات
B2Comments or feedback given regarding an action, performance, or a document; also refers to written notes.
شغور
B2The state of being empty or unoccupied, specifically regarding a job position or a seat of authority.
أرباح
B2A financial gain, especially the difference between the amount earned and the amount spent in buying, operating, or producing something.
اِبْتِكَار
B2The action or process of innovating; creating new methods, ideas, or products that have a positive impact.
تَوْزِيع
B2The action of sharing something out among a number of recipients; the way in which something is shared or spread over an area.
فَاعِلِيَّة
B2The degree to which something is successful in producing a desired result; success or efficacy.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement