B2 noun Neutre

مُبَادَرَة

/mubaːdara/

The ability to assess and initiate things independently; a fresh approach to something or a new plan/program.

Exemples

3 sur 5
1

يجب أن يكون لديك روح المبادرة في العمل.

You must have the spirit of initiative at work.

2

نرحب بأي مبادرة تهدف إلى السلام.

We welcome any initiative aimed at peace.

3

ليش ما تأخذ المبادرة وتتصل فيه؟

Why don't you take the initiative and call him?

Famille de mots

Nom
مبادرة
Verb
بادر
💡

Astuce mémo

Think of 'Move-Adara'—making a move to lead.

Quiz rapide

يحتاج القائد الناجح إلى امتلاك روح ______.

Correct !

La bonne réponse est : المبادرة

Exemples

1

يجب أن يكون لديك روح المبادرة في العمل.

everyday

You must have the spirit of initiative at work.

2

نرحب بأي مبادرة تهدف إلى السلام.

formal

We welcome any initiative aimed at peace.

3

ليش ما تأخذ المبادرة وتتصل فيه؟

informal

Why don't you take the initiative and call him?

4

تعد هذه المبادرة الأكاديمية الأولى من نوعها.

academic

This academic initiative is the first of its kind.

5

طرحت الشركة مبادرة لتحسين خدمة العملاء.

business

The company launched an initiative to improve customer service.

Famille de mots

Nom
مبادرة
Verb
بادر

Collocations courantes

روح المبادرة spirit of initiative
إطلاق مبادرة launching an initiative
مبادرة فردية individual initiative
مبادرة سلام peace initiative
اتخاذ المبادرة taking the initiative

Phrases Courantes

بمبادرة من

by the initiative of

صاحب المبادرة

the initiator

المبادرة الوطنية

the national initiative

Souvent confondu avec

مُبَادَرَة vs بداية

Bidaya is just the start of something, while Mubadara is the active step taken to start it.

📝

Notes d'usage

Common in TOEFL listening when discussing leadership or community projects.

⚠️

Erreurs courantes

Students often confuse it with 'بدر' (moon) due to the root, but 'مبادرة' is always about action.

💡

Astuce mémo

Think of 'Move-Adara'—making a move to lead.

📖

Origine du mot

From the root 'b-d-r' (بدر), meaning to hasten or occur early.

Modèles grammaticaux

Often used with the verb 'أطلق' (launched) or 'تبنى' (adopted). Can be a singular noun or plural 'مبادرات'.

Quiz rapide

يحتاج القائد الناجح إلى امتلاك روح ______.

Correct !

La bonne réponse est : المبادرة

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement