B2 noun Neutre

خُلَاصَة

/xu.laː.sˤa/

The essence or core of something; a summary or abstract that contains the most important parts of a larger work.

Exemples

3 sur 5
1

أَعْطِنِي خُلَاصَةَ المَوْضُوعِ.

Give me the gist of the matter.

2

يَجِبُ كِتَابَةُ خُلَاصَةٍ لِلْبَحْثِ العِلْمِيِّ.

An abstract must be written for the scientific research.

3

خُلَاصَةُ القَوْلِ إِنَّ المَشْرُوعَ نَاجِحٌ.

The bottom line is that the project is successful.

Famille de mots

Nom
خُلَاصَة
Verb
خَلَصَ
💡

Astuce mémo

Khulasah - sounds like 'Closer'. It brings the topic to a close with the main points.

Quiz rapide

يمكنك قراءة ___ الكتاب إذا لم يكن لديك وقت لقراءته كاملاً.

Correct !

La bonne réponse est : خلاصة

Exemples

1

أَعْطِنِي خُلَاصَةَ المَوْضُوعِ.

everyday

Give me the gist of the matter.

2

يَجِبُ كِتَابَةُ خُلَاصَةٍ لِلْبَحْثِ العِلْمِيِّ.

academic

An abstract must be written for the scientific research.

3

خُلَاصَةُ القَوْلِ إِنَّ المَشْرُوعَ نَاجِحٌ.

business

The bottom line is that the project is successful.

4

تَمَّ عَرْضُ خُلَاصَةِ التَّقْرِيرِ عَلَى اللَّجْنَةِ.

formal

The summary of the report was presented to the committee.

5

يَعْنِي، خُلَاصَةِ الكَلامْ...

informal

I mean, the long and short of it is...

Famille de mots

Nom
خُلَاصَة
Verb
خَلَصَ

Collocations courantes

خُلَاصَةُ القَوْل in conclusion / to sum up
خُلَاصَةُ التَّجْرِبَة the essence of the experience
خُلَاصَةٌ مَوْجَزَة brief summary
خُلَاصَةُ بَحْث research abstract
خُلَاصَةُ الكَلام the gist of what was said

Phrases Courantes

وَفِي الخُلَاصَة

and in conclusion

خُلَاصَةُ الأَمْر

the heart of the matter

خُلَاصَةٌ تَنْفِيذِيَّة

executive summary

Souvent confondu avec

خُلَاصَة vs إِخْلَاص

Ikhlas is sincerity/loyalty, while Khulasah is a summary or essence.

📝

Notes d'usage

Essential for 'Writing' tasks in TOEFL to signal the conclusion or main point.

⚠️

Erreurs courantes

Using 'خلاص' (finished/enough) instead of 'خلاصة' (summary).

💡

Astuce mémo

Khulasah - sounds like 'Closer'. It brings the topic to a close with the main points.

📖

Origine du mot

From the root KH-L-S (خ ل ص), meaning to be pure or clear.

Modèles grammaticaux

خُلَاصَة + noun (idafa) وفي + الخُلَاصَة

Quiz rapide

يمكنك قراءة ___ الكتاب إذا لم يكن لديك وقت لقراءته كاملاً.

Correct !

La bonne réponse est : خلاصة

Vocabulaire associé

نَتِيجَة

A thing that is caused or produced by something else; a cons...

 تَقْلِيص

The act of reducing the size, amount, or number of something...

 فِكْرَة

A thought, plan, or suggestion about what to do. It is a men...

 مَعْنَى

The idea that is represented by a word, phrase, or event; si...

Plus de mots sur Writing

فِقْرَة

B2

A distinct section of a piece of writing, usually dealing with a single theme and indicated by a new line or indentation.

مَقَال

B2

A written composition in prose, usually nonfiction, on a specific topic, forming an independent part of a book or other publication, as a newspaper or magazine.

مُقَدِّمَة

B2

An opening section of a book, speech, or essay that states its purpose and goals.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement