B2 noun Neutre

نَتِيجَة

/na.tiː.dʒah/

A thing that is caused or produced by something else; a consequence or outcome.

Exemples

3 sur 5
1

هذه نتيجة إهمالك.

This is the result of your negligence.

2

أدت التجربة إلى نتيجة غير متوقعة.

The experiment led to an unexpected result.

3

نحن بانتظار نتيجة التحقيق الرسمي.

We are waiting for the result of the official investigation.

Famille de mots

Nom
نتيجة
Verb
نتج
Adverbe
نتيجةً لـ
Adjectif
ناتج
💡

Astuce mémo

Natijah starts with 'N' like 'Net' - the net result of something.

Quiz rapide

كانت ____ مذهلة للجميع.

Correct !

La bonne réponse est : النتيجة

Exemples

1

هذه نتيجة إهمالك.

everyday

This is the result of your negligence.

2

أدت التجربة إلى نتيجة غير متوقعة.

academic

The experiment led to an unexpected result.

3

نحن بانتظار نتيجة التحقيق الرسمي.

formal

We are waiting for the result of the official investigation.

4

بشر، وش النتيجة؟

informal

Good news? What's the result?

5

النتيجة المالية للربع الأول كانت إيجابية.

business

The financial result for the first quarter was positive.

Famille de mots

Nom
نتيجة
Verb
نتج
Adverbe
نتيجةً لـ
Adjectif
ناتج

Collocations courantes

نتيجة نهائية final result
بناءً على النتيجة based on the result
نتيجة إيجابية positive result
تحقيق نتيجة achieving a result
نتيجة عكسية counterproductive result

Phrases Courantes

ونتيجة لذلك

as a result of that

بأفضل نتيجة

with the best result

بلا نتيجة

without result / in vain

Souvent confondu avec

نَتِيجَة vs سبب

Sabab is the cause; Natijah is the outcome.

📝

Notes d'usage

Vital for describing cause-and-effect relationships in TOEFL essays.

⚠️

Erreurs courantes

Confusing 'نتائج' (results) with 'استنتاجات' (conclusions).

💡

Astuce mémo

Natijah starts with 'N' like 'Net' - the net result of something.

📖

Origine du mot

From the root N-T-J, relating to giving birth or producing something.

Modèles grammaticaux

جمع تكسير (نتائج) تستخدم 'نتيجةً لـ' كحرف جر مركب

Quiz rapide

كانت ____ مذهلة للجميع.

Correct !

La bonne réponse est : النتيجة

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement