تفشي
The rapid and wide spread of something undesirable, such as a disease, a bad habit, or a negative social phenomenon.
Exemples
3 sur 5أدت البطالة إلى تفشي الجريمة.
Unemployment led to the spread of crime.
هناك قلق من تفشي الفساد في المؤسسات.
There is concern about the spread of corruption in institutions.
يجب مراقبة تفشي الشائعات على الإنترنت.
The spread of rumors on the internet must be monitored.
Famille de mots
Astuce mémo
Tafashi sounds like 'to fish' out of control into a large area.
Quiz rapide
تعمل وزارة الصحة على منع ___ الأمراض المعدية.
Correct !
La bonne réponse est : تفشي
Exemples
أدت البطالة إلى تفشي الجريمة.
academicUnemployment led to the spread of crime.
هناك قلق من تفشي الفساد في المؤسسات.
formalThere is concern about the spread of corruption in institutions.
يجب مراقبة تفشي الشائعات على الإنترنت.
businessThe spread of rumors on the internet must be monitored.
كيف نمنع تفشي المرض في المدرسة؟
everydayHow do we prevent the spread of the disease in school?
تفشي هذه الظاهرة أمر مقلق.
informalThe spread of this phenomenon is worrying.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
في حالة تفشي
in the event of an outbreak
الحد من التفشي
limiting the spread
مخاطر التفشي
risks of spread
Souvent confondu avec
Notes d'usage
Use 'Tafashi' when discussing diseases or social ills. Do not use it for positive things like 'knowledge'.
Erreurs courantes
Using 'Tafashi' for the spread of technology or science is incorrect; use 'Intishar' instead.
Astuce mémo
Tafashi sounds like 'to fish' out of control into a large area.
Origine du mot
From the root (f-sh-y) meaning to become wide or common.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
تعمل وزارة الصحة على منع ___ الأمراض المعدية.
Correct !
La bonne réponse est : تفشي
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
اضطراب
B1A state of confusion, lack of order, or a medical/psychological condition that deviates from normality.
هشاشة
B2The quality of being easily damaged, broken, or vulnerable. Used physically (bones) or metaphorically (economy, peace).
تغذية
B1The process of providing or obtaining the food necessary for health and growth. Essential for IELTS Speaking/Writing tasks on health and diet.
علاج
B1Medical care given to a patient for an illness or injury, or a way to solve a problem.
احتياط
B2A measure taken in advance to prevent something dangerous, unpleasant, or inconvenient from happening; a reserve.
طارئ
B2Occurring unexpectedly and requiring immediate action; urgent.
أعراض
B2Physical or mental features which are regarded as indicating a condition of disease, particularly features that are apparent to the patient.
ضرر
B1Physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
تَفَاقُم
B2The action of making a problem, bad situation, or negative feeling worse; intensification or escalation of something negative.
اِسْتِجَابَة
B2A reaction or answer to something that has happened or been said; often used in medical, psychological, or official contexts.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement