B1 noun Neutre

علاج

/ʕi.laːdʒ/

Medical care given to a patient for an illness or injury, or a way to solve a problem.

Exemples

3 sur 5
1

هل هناك علاج طبيعي للصداع؟

Is there a natural remedy for a headache?

2

يجب الالتزام ببروتوكول العلاج المحدد.

One must adhere to the specified treatment protocol.

3

أخذت العلاج وأشعر بتحسن.

I took the medicine/treatment and I feel better.

Famille de mots

Nom
علاج
Verb
عالج
Adjectif
علاجي
💡

Astuce mémo

Root 'A-L-J' relates to dealing with something. Imagine a doctor 'dealing with' an illness.

Quiz rapide

وصف الطبيب للمريض ____ المناسب لحالته.

Correct !

La bonne réponse est : علاجاً

Exemples

1

هل هناك علاج طبيعي للصداع؟

everyday

Is there a natural remedy for a headache?

2

يجب الالتزام ببروتوكول العلاج المحدد.

formal

One must adhere to the specified treatment protocol.

3

أخذت العلاج وأشعر بتحسن.

informal

I took the medicine/treatment and I feel better.

4

يهدف البحث إلى إيجاد علاج جديد للسرطان.

academic

The research aims to find a new cure for cancer.

5

تبحث الشركة عن علاج لمشكلة انخفاض المبيعات.

business

The company is looking for a remedy for the problem of low sales.

Famille de mots

Nom
علاج
Verb
عالج
Adjectif
علاجي

Collocations courantes

علاج طبيعي physical therapy / natural treatment
علاج كيميائي chemotherapy
تحت العلاج under treatment
خطة العلاج treatment plan
مركز علاج treatment center

Phrases Courantes

علاج فعال

effective treatment

لا يوجد له علاج

there is no cure for it

رحلة علاج

medical trip

Souvent confondu avec

علاج vs دواء

Dawa is the physical medicine; 'Ilaj is the broader process of treatment.

📝

Notes d'usage

Used both for medical contexts and metaphorically for solving social/economic problems.

⚠️

Erreurs courantes

Students often use it only for 'medicine', but it also means 'therapy' or 'remedy'.

💡

Astuce mémo

Root 'A-L-J' relates to dealing with something. Imagine a doctor 'dealing with' an illness.

📖

Origine du mot

From the root (ʕ-l-j) meaning to handle or treat.

Modèles grammaticaux

يجمع على 'علاجات' يستخدم كاسم فاعل 'معالج' (therapist)

Quiz rapide

وصف الطبيب للمريض ____ المناسب لحالته.

Correct !

La bonne réponse est : علاجاً

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement