Signifikante Korrelationen ließen sich nachweisen

The grammar here is quite elegant but specific. It uses the sich lassen construction. This is a common way in German to avoid saying "I" or "we." It makes the statement sound like an undeniable fact. You start with the thing you found. In this case, it is Signifikante Korrelationen. Then you add the auxiliary verb ließen. Don't forget the reflexive pronoun sich. Finally, you place the infinitive nachweisen at the very end. It feels like building a sturdy bridge. Each piece has its exact place.

This is your go-to phrase for academic writing. Use it in your Master's thesis or a lab report. It is also perfect for business meetings. If you are presenting sales figures, use this. It makes you sound authoritative and prepared. You can even use it in a serious discussion. If you want to prove a point to a friend, use it. It adds a touch of intellectual weight to your words. It shows you value logic and proof.

Do not use this phrase at a casual BBQ. It is far too stiff for small talk. If you use it while ordering a beer, people will stare. It is not for describing your personal feelings either. Saying "Significant correlations let themselves prove between us" is a bad move. It sounds cold and robotic in a romantic setting. Keep it away from simple, everyday observations. You don't need high-level science to say you're hungry.

Germany is often called the "Land der Dichter und Denker." This means the land of poets and thinkers. There is a deep cultural respect for "Wissenschaftlichkeit." This is the quality of being scientific and rigorous. Germans value "Sachlichkeit" or objectivity above almost everything in professional life. Using precise language like this shows you are a serious person. It shows you respect the truth and the data. It is a very "German" way to communicate clearly.

You can swap Korrelationen for Zusammenhänge. This means "connections" and is slightly less technical. You could also use feststellen instead of nachweisen. That means "to determine" or "to note." If you want to be even more formal, try konstatieren. For a much simpler version, just say Es gibt eine Verbindung. That works for a quick chat over coffee. But for the full impact, stick to the original phrase. It has the most power.