B2 adjective Neutre

bleed

/bliːd/

In printing and design, it describes an image or background that extends to the edge of the paper, leaving no white margin after trimming. It is also used metaphorically in academic contexts to describe the overlapping or spilling over of one subject area or historical period into another.

Exemples

3 sur 5
1

I chose a bleed layout for the family photo album so the pictures cover the entire page.

I chose a bleed layout for the family photo album so the pictures cover the entire page.

2

The technical specifications require a full-bleed margin of three millimeters for all submitted diagrams.

The technical specifications require a full-bleed margin of three millimeters for all submitted diagrams.

3

I like the bleed look on these posters; it makes them look much more professional.

I like the bleed look on these posters; it makes them look much more professional.

Famille de mots

Nom
bleed
Verb
bleed
Adjectif
bleed
Apparenté
bleeding
💡

Astuce mémo

Think of ink 'bleeding' across the paper until there is no white space left at the edges.

Quiz rapide

The designer forgot to include a ______ margin, so the printer cut off part of the logo.

Correct !

La bonne réponse est : bleed

Exemples

1

I chose a bleed layout for the family photo album so the pictures cover the entire page.

everyday

I chose a bleed layout for the family photo album so the pictures cover the entire page.

2

The technical specifications require a full-bleed margin of three millimeters for all submitted diagrams.

formal

The technical specifications require a full-bleed margin of three millimeters for all submitted diagrams.

3

I like the bleed look on these posters; it makes them look much more professional.

informal

I like the bleed look on these posters; it makes them look much more professional.

4

There is an inevitable bleed between the study of sociology and political science in this research paper.

academic

There is an inevitable bleed between the study of sociology and political science in this research paper.

5

To reduce costs, the marketing team decided against using a bleed design for the annual report.

business

To reduce costs, the marketing team decided against using a bleed design for the annual report.

Famille de mots

Nom
bleed
Verb
bleed
Adjectif
bleed
Apparenté
bleeding

Collocations courantes

full-bleed printing full-bleed printing
bleed margin bleed margin
color bleed color bleed
bleed area bleed area
bleed edge bleed edge

Phrases Courantes

full bleed

full bleed (design covering the whole page)

bleed into

bleed into (to spread or spill over into something else)

bleed edge

bleed edge (the area to be trimmed)

Souvent confondu avec

bleed vs blend

Blend means to mix two things together smoothly, while bleed refers to one thing spilling or extending into another's space.

📝

Notes d'usage

When used as an adjective, it almost always appears before a noun like 'margin', 'edge', or 'layout' in the context of graphic design or publishing.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'bleeding' when they mean 'bleed' for technical layout terms, or confuse 'bleed' with physical injury in academic contexts.

💡

Astuce mémo

Think of ink 'bleeding' across the paper until there is no white space left at the edges.

📖

Origine du mot

Derived from the Old English 'blēdan', originally referring to the flow of blood, later applied to the movement of liquids like ink.

Modèles grammaticaux

Used as an attributive adjective (comes before the noun) Non-gradable (something usually is or isn't a 'bleed' design)
🌍

Contexte culturel

Highly relevant in Western graphic design and professional printing standards where 'full bleed' is a specific aesthetic and technical requirement.

Quiz rapide

The designer forgot to include a ______ margin, so the printer cut off part of the logo.

Correct !

La bonne réponse est : bleed

Mots lis

unknown

A1

A person or thing that is not known, recognized, or familiar. It often refers to a mysterious situation or a person who has not yet achieved fame or success.

of

A1

A preposition used to show a relationship between a part and a whole, or to indicate belonging and origin. It connects a noun or pronoun to another part of the sentence to specify which one or what kind.

in

A1

A preposition used to indicate position within a container, a space, an area, or a period of time. It describes being surrounded by something or being inside the boundaries of a location.

it

A1

A third-person singular pronoun used to refer to an object, animal, or situation that has already been mentioned or is clear from context. It is also frequently used as a dummy subject to talk about time, weather, or distance.

on

A1

A preposition used to indicate that something is in a position above and supported by a surface. It is also used to indicate a specific day or date, or to show that a device is functioning.

as

A1

A conjunction used to compare two things that are equal in some way. It is most commonly used in the pattern 'as + adjective/adverb + as' to show similarity.

this

A1

Used to identify a specific person, thing, or idea that is physically close to the speaker or has just been mentioned. It can also refer to the present time or a situation that is currently happening.

by

A1

A preposition used to show the method or means of doing something, or to identify the person or thing that performs an action. It frequently appears in passive sentences to indicate the agent or before modes of transport.

we

A1

The word 'we' is a first-person plural pronoun used to refer to the speaker and one or more other people collectively. It is used as the subject of a sentence or clause.

or

A1

A coordinating conjunction used to connect two or more possibilities or alternatives. it indicates that only one of the options is likely, required, or true.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement