يبرز
To stand out or to make something prominent or noticeable.
Exemples
3 sur 5يبرز الفستان جمال التصميم.
The dress highlights the beauty of the design.
برزت مشكلة جديدة في المشروع أمس.
A new problem emerged in the project yesterday.
لا تحاول أن تبرز كثيراً في الحفل.
Don't try to stand out too much at the party.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of a 'Brass' instrument — it's loud and stands out (Bariz).
Quiz rapide
يجب أن ___ مقالك أهمية الحفاظ على البيئة.
Correct !
La bonne réponse est : يبرز
Exemples
يبرز الفستان جمال التصميم.
everydayThe dress highlights the beauty of the design.
برزت مشكلة جديدة في المشروع أمس.
formalA new problem emerged in the project yesterday.
لا تحاول أن تبرز كثيراً في الحفل.
informalDon't try to stand out too much at the party.
تُبرز الدراسة العلاقة بين الفقر والتعليم.
academicThe study highlights the relationship between poverty and education.
يبرز المدير نقاط القوة في فريقنا.
businessThe manager highlights the strengths of our team.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بشكل بارز
prominently
شخصية بارزة
prominent figure
نقاط بارزة
highlights
Souvent confondu avec
'Yazhar' means to appear, while 'Yubriz' means to actively make something visible or prominent.
Notes d'usage
Very useful for academic presentations and essays when discussing key findings.
Erreurs courantes
Confusing the form I (baraza - to emerge) with form II (abraz - to highlight).
Astuce mémo
Think of a 'Brass' instrument — it's loud and stands out (Bariz).
Origine du mot
From the root (b-r-z) meaning to come forth or excel.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
يجب أن ___ مقالك أهمية الحفاظ على البيئة.
Correct !
La bonne réponse est : يبرز
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
عَقَبَة
B2A hurdle or obstacle that prevents progress or makes it difficult. Often used in TOEFL to describe challenges in scientific research or historical progress.
عَمَلِيَّة
B2A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end; also refers to a medical surgery or a practical operation.
يحقق
B1To achieve a goal, to realize an ambition, or to investigate a matter. In academic Arabic, it is frequently used to discuss reaching results or fulfilling objectives.
تحقيق
B1The act of achieving a goal, or a systematic investigation to establish facts (like a police investigation or research inquiry).
اقتناء
B2The act of acquiring or possessing something, often used for valuable items like books, art, or property.
نشاط
B1A thing that you do for interest, enjoyment, or to achieve a particular goal. It also refers to the state of being active or having energy.
إضافي
B1More than what is usual, expected, or existing; extra.
إضافة
B1The action or process of adding something to something else. It can also refer to the thing that is added to improve or increase something.
أدوات
B1Implements or devices used to perform a particular function. It can refer to physical tools or digital/abstract resources.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement