A1 noun Neutre

条件

/d͡ʑoːkeɴ/

A requirement, term, or circumstance that must be satisfied for something to happen or be agreed upon. In a business context, it specifically refers to the stipulations within a contract or the qualifications for a job.

Exemples

3 sur 5
1

このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。

This apartment has good conditions in terms of both location and rent.

2

契約の条件を詳しく確認してください。

Please confirm the terms of the contract in detail.

3

その条件なら、いいよ。

If those are the terms, I'm okay with it.

Famille de mots

Nom
条件
Verb
条件付ける
Adverbe
無条件で
Apparenté
条件付き
💡

Astuce mémo

Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.

Quiz rapide

新しい仕事の____を確認しましたか。

Correct !

La bonne réponse est : 条件

Exemples

1

このアパートは、場所も家賃も条件がいいです。

everyday

This apartment has good conditions in terms of both location and rent.

2

契約の条件を詳しく確認してください。

formal

Please confirm the terms of the contract in detail.

3

その条件なら、いいよ。

informal

If those are the terms, I'm okay with it.

4

実験の条件を一定に保つ必要があります。

academic

It is necessary to keep the experimental conditions constant.

5

採用条件について、詳しくお話しします。

business

I will talk to you in detail about the hiring conditions.

Famille de mots

Nom
条件
Verb
条件付ける
Adverbe
無条件で
Apparenté
条件付き

Collocations courantes

条件を満たす to meet the conditions
条件を提示する to present terms
厳しい条件 strict conditions
契約条件 contract terms
好条件 favorable conditions

Phrases Courantes

条件次第

depending on the conditions

前提条件

precondition

悪条件

bad conditions

Souvent confondu avec

条件 vs 状態

Jōtai refers to the current state or status of something, whereas jōken refers to requirements or terms.

📝

Notes d'usage

Jōken is used both for physical conditions (like weather for a flight) and abstract requirements (like salary for a job). In business, it almost always refers to the 'terms' of a deal.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'jōtai' (status) when they mean 'jōken' (stipulation). For example, saying 'the condition of the machine is bad' requires 'jōtai', not 'jōken'.

💡

Astuce mémo

Think of 'Jo' (条) as a 'row' of items and 'Ken' (件) as a 'case'. It's the row of items you need to check off for a business case to succeed.

📖

Origine du mot

From Middle Chinese: 条 (clause/item) + 件 (matter/item). Together, they signify 'items of a matter' or specific clauses.

Modèles grammaticaux

条件は [Noun] です (The condition is...) [Noun] を条件に (On the condition of...) 条件が合う (Conditions match/suit)
🌍

Contexte culturel

In Japanese negotiations, conditions are often discussed vaguely at first (nemawashi) before being put into a formal document.

Quiz rapide

新しい仕事の____を確認しましたか。

Correct !

La bonne réponse est : 条件

Expressions liées

Plus de mots sur business

実行

A1

Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.

均衡

A1

A state of equilibrium where opposing forces or influences are perfectly balanced. In a business context, it specifically refers to the stability between supply and demand or income and expenses.

概要

A1

A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.

業界

A1

Refers to a specific industry, business sector, or professional world where similar products or services are handled. It is used to group companies and individuals based on their business category.

産業

A1

Industry. It refers to the organized production or manufacture of goods or services within a specific field of economic activity.

生産

A1

The process of making, manufacturing, or growing goods and materials for use or sale. In a business context, it refers to the industrial output and the systems used to create products.

再開

A1

The act of starting an activity or process again after it has been stopped or interrupted. In a business context, it often refers to resuming meetings, operations, or negotiations.

生産性

B1

The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input. It's a common topic in IELTS for work-life balance and economic efficiency.

活性化

B2

To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).

指針

B2

A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement