B2 noun Neutre

脈絡

[mʲakɯɾakɯ]

A logical connection or sequence of thoughts; the coherence or context within a story or argument.

Exemples

3 sur 5
1

前後の脈絡から意味を推測する。

Infer the meaning from the surrounding context.

2

脈絡のない冗談を言う。

Tell a joke with no context/connection.

3

事件の脈絡をたどる。

Trace the sequence of the incident.

Famille de mots

Nom
脈絡
Adjectif
脈絡のある
💡

Astuce mémo

Myaku (pulse/vein) + Raku (connection). Like veins connecting the body, this connects ideas.

Quiz rapide

( )のない文章は、読者に意図が伝わらない。

Correct !

La bonne réponse est : 脈絡

Exemples

1

前後の脈絡から意味を推測する。

academic

Infer the meaning from the surrounding context.

2

脈絡のない冗談を言う。

everyday

Tell a joke with no context/connection.

3

事件の脈絡をたどる。

formal

Trace the sequence of the incident.

4

話に脈絡がないよ。

informal

There's no logical flow to your story.

5

歴史的脈絡の中で考える。

academic

Think within the historical context.

Famille de mots

Nom
脈絡
Adjectif
脈絡のある

Collocations courantes

脈絡がない incoherent / no context
脈絡を保つ to maintain coherence
前後の脈絡 surrounding context
話の脈絡 flow of the conversation
脈絡をたどる to trace the connection

Phrases Courantes

脈絡なく

without any connection/randomly

歴史的脈絡

historical context

脈絡を欠く

to lack coherence

Souvent confondu avec

脈絡 vs 文脈

Bunmyaku is specifically for 'written context', while Myakuraku is broader, including 'logical connection' of thoughts.

📝

Notes d'usage

Used when criticizing arguments that jump around or in linguistics/literature analysis.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use it to mean physical veins (though the kanji 'myaku' means pulse).

💡

Astuce mémo

Myaku (pulse/vein) + Raku (connection). Like veins connecting the body, this connects ideas.

📖

Origine du mot

Myaku (pulse/vein) + Raku (thread/connect).

Modèles grammaticaux

〜に脈絡がある 脈絡のない〜

Quiz rapide

( )のない文章は、読者に意図が伝わらない。

Correct !

La bonne réponse est : 脈絡

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement