A1 noun Neutre #2,712 le plus courant

密度

mitsudo /mʲitsɯdo/

Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.

Exemples

3 sur 5
1

このパンは密度が高くて、おいしいです。

This bread is dense and delicious.

2

都市部では人口密度が急激に上昇しています。

Population density is rising rapidly in urban areas.

3

今日の予定、密度がすごすぎるよ。

Today's schedule is way too packed.

Famille de mots

Nom
密度
Apparenté
密集
💡

Astuce mémo

Visualize the kanji: 密 (Mitsu) means 'tight' or 'secret' and 度 (Do) means 'degree'. It is the 'degree of tightness'.

Quiz rapide

東京は世界的に見ても人口___が高い都市です。

Correct !

La bonne réponse est : 密度

Exemples

1

このパンは密度が高くて、おいしいです。

everyday

This bread is dense and delicious.

2

都市部では人口密度が急激に上昇しています。

formal

Population density is rising rapidly in urban areas.

3

今日の予定、密度がすごすぎるよ。

informal

Today's schedule is way too packed.

4

実験で水の密度を正確に測定した。

academic

We accurately measured the density of water in the experiment.

5

業務の密度を上げ、効率化を図ります。

business

We will increase the intensity of our work to improve efficiency.

Famille de mots

Nom
密度
Apparenté
密集

Collocations courantes

人口密度 population density
密度が高い high density / dense
密度が低い low density / sparse
密度の濃い rich / intensive (content or time)
密度を測る to measure density

Phrases Courantes

密度の高い時間

high-quality/productive time

情報密度

information density

骨密度

bone density

Souvent confondu avec

密度 vs 濃度

Noudo (concentration) is used for liquids or mixtures, while Mitsudo (density) is for mass/volume or spatial distribution.

📝

Notes d'usage

While primarily a scientific term, it is frequently used metaphorically to describe how 'full' or 'rich' a period of time or a piece of work is.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use 'atsui' (thick) when they should use 'mitsudo ga takai' to describe the denseness of a forest or a cake.

💡

Astuce mémo

Visualize the kanji: 密 (Mitsu) means 'tight' or 'secret' and 度 (Do) means 'degree'. It is the 'degree of tightness'.

📖

Origine du mot

A Sino-Japanese compound (Kango) combining 'dense/close' (密) and 'degree/measure' (度).

Modèles grammaticaux

Used as a noun, often followed by the particles 'ga', 'no', or 'o'. Commonly paired with the adjectives 'takai' (high) and 'hikui' (low).
🌍

Contexte culturel

Given Japan's limited habitable land, 'population density' (jinkou mitsudo) is a very common topic in news and social studies.

Quiz rapide

東京は世界的に見ても人口___が高い都市です。

Correct !

La bonne réponse est : 密度

Mots lis

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement