A1 noun Neutre #2,653 le plus courant

意欲

iyoku ijokɯ

A strong will, desire, or motivation to accomplish a task or achieve a goal. It describes a proactive mindset and the mental energy directed toward a specific action.

Exemples

3 sur 5
1

彼は新しい仕事に対して、非常に高い意欲を持っている。

He has a very high level of motivation for his new job.

2

社員の勤労意欲を向上させることが、経営陣の課題である。

Improving the employees' will to work is a challenge for the management team.

3

最近、何をするにも意欲がわかないんだ。

Lately, I just can't find the motivation to do anything.

Famille de mots

Nom
意欲
Verb
意欲する
Adverbe
意欲的に
Adjectif
意欲的な
Apparenté
意欲満々
💡

Astuce mémo

The first kanji 意 (i) means mind or heart, and the second 欲 (yoku) means desire. It is the 'desire' that comes from your 'mind' to push you forward.

Quiz rapide

彼は新しいプロジェクトに( )的に取り組んでいる。

Correct !

La bonne réponse est : 意欲

Exemples

1

彼は新しい仕事に対して、非常に高い意欲を持っている。

everyday

He has a very high level of motivation for his new job.

2

社員の勤労意欲を向上させることが、経営陣の課題である。

formal

Improving the employees' will to work is a challenge for the management team.

3

最近、何をするにも意欲がわかないんだ。

informal

Lately, I just can't find the motivation to do anything.

4

本論文では、学習者の学習意欲に影響を与える要因を分析する。

academic

This paper analyzes the factors that influence learners' motivation to study.

5

弊社は、成長意欲のある人材を募集しています。

business

Our company is looking for individuals with a strong desire for growth.

Famille de mots

Nom
意欲
Verb
意欲する
Adverbe
意欲的に
Adjectif
意欲的な
Apparenté
意欲満々

Collocations courantes

意欲がある to have motivation
意欲がわく to feel motivated / motivation wells up
意欲を失う to lose motivation
購買意欲 desire to purchase / consumer appetite
制作意欲 the will to create (art, etc.)

Phrases Courantes

意欲を燃やす

to be burning with motivation / enthusiasm

意欲に欠ける

to lack motivation

意欲を見せる

to show motivation or eagerness

Souvent confondu avec

意欲 vs やる気

'Yaruki' is more colloquial and general, while 'Iyoku' is more formal and often used in professional or psychological contexts.

意欲 vs 意志

'Ishi' refers to one's will or determination to do something, whereas 'Iyoku' refers to the internal drive or eagerness to do it.

📝

Notes d'usage

Iyoku is frequently used with verbs like 'aru' (to have), 'waku' (to spring forth), and 'takameru' (to heighten). It is more formal than 'yaruki' and is commonly found in performance reviews, academic papers, and news reports.

⚠️

Erreurs courantes

Don't use 'iyoku' for simple physical cravings like 'I have the motivation to eat an apple'; instead, use it for goals, work, or self-improvement.

💡

Astuce mémo

The first kanji 意 (i) means mind or heart, and the second 欲 (yoku) means desire. It is the 'desire' that comes from your 'mind' to push you forward.

📖

Origine du mot

Derived from Sinitic compounds: 'i' (will/thought) + 'yoku' (greed/desire).

Modèles grammaticaux

Used as a noun: [Noun] + への + 意欲 (Motivation toward [Noun]) Used as a Suru-verb: 意欲する (To desire/to be motivated - less common than the noun form) Used as a Na-adjective: 意欲的な + [Noun] (A motivated [Noun])
🌍

Contexte culturel

In Japan, showing 'iyoku' (enthusiasm/motivation) is often considered more important than raw talent in entry-level hiring processes.

Quiz rapide

彼は新しいプロジェクトに( )的に取り組んでいる。

Correct !

La bonne réponse est : 意欲

Mots lis

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement