A1 noun Neutro #2,653 mais comum

意欲

iyoku ijokɯ

A strong will, desire, or motivation to accomplish a task or achieve a goal. It describes a proactive mindset and the mental energy directed toward a specific action.

Exemplos

3 de 5
1

彼は新しい仕事に対して、非常に高い意欲を持っている。

He has a very high level of motivation for his new job.

2

社員の勤労意欲を向上させることが、経営陣の課題である。

Improving the employees' will to work is a challenge for the management team.

3

最近、何をするにも意欲がわかないんだ。

Lately, I just can't find the motivation to do anything.

Família de palavras

Substantivo
意欲
Verb
意欲する
Advérbio
意欲的に
Adjetivo
意欲的な
Relacionado
意欲満々
💡

Dica de memorização

The first kanji 意 (i) means mind or heart, and the second 欲 (yoku) means desire. It is the 'desire' that comes from your 'mind' to push you forward.

Quiz rápido

彼は新しいプロジェクトに( )的に取り組んでいる。

Correto!

A resposta correta é: 意欲

Exemplos

1

彼は新しい仕事に対して、非常に高い意欲を持っている。

everyday

He has a very high level of motivation for his new job.

2

社員の勤労意欲を向上させることが、経営陣の課題である。

formal

Improving the employees' will to work is a challenge for the management team.

3

最近、何をするにも意欲がわかないんだ。

informal

Lately, I just can't find the motivation to do anything.

4

本論文では、学習者の学習意欲に影響を与える要因を分析する。

academic

This paper analyzes the factors that influence learners' motivation to study.

5

弊社は、成長意欲のある人材を募集しています。

business

Our company is looking for individuals with a strong desire for growth.

Família de palavras

Substantivo
意欲
Verb
意欲する
Advérbio
意欲的に
Adjetivo
意欲的な
Relacionado
意欲満々

Colocações comuns

意欲がある to have motivation
意欲がわく to feel motivated / motivation wells up
意欲を失う to lose motivation
購買意欲 desire to purchase / consumer appetite
制作意欲 the will to create (art, etc.)

Frases Comuns

意欲を燃やす

to be burning with motivation / enthusiasm

意欲に欠ける

to lack motivation

意欲を見せる

to show motivation or eagerness

Frequentemente confundido com

意欲 vs やる気

'Yaruki' is more colloquial and general, while 'Iyoku' is more formal and often used in professional or psychological contexts.

意欲 vs 意志

'Ishi' refers to one's will or determination to do something, whereas 'Iyoku' refers to the internal drive or eagerness to do it.

📝

Notas de uso

Iyoku is frequently used with verbs like 'aru' (to have), 'waku' (to spring forth), and 'takameru' (to heighten). It is more formal than 'yaruki' and is commonly found in performance reviews, academic papers, and news reports.

⚠️

Erros comuns

Don't use 'iyoku' for simple physical cravings like 'I have the motivation to eat an apple'; instead, use it for goals, work, or self-improvement.

💡

Dica de memorização

The first kanji 意 (i) means mind or heart, and the second 欲 (yoku) means desire. It is the 'desire' that comes from your 'mind' to push you forward.

📖

Origem da palavra

Derived from Sinitic compounds: 'i' (will/thought) + 'yoku' (greed/desire).

Padrões gramaticais

Used as a noun: [Noun] + への + 意欲 (Motivation toward [Noun]) Used as a Suru-verb: 意欲する (To desire/to be motivated - less common than the noun form) Used as a Na-adjective: 意欲的な + [Noun] (A motivated [Noun])
🌍

Contexto cultural

In Japan, showing 'iyoku' (enthusiasm/motivation) is often considered more important than raw talent in entry-level hiring processes.

Quiz rápido

彼は新しいプロジェクトに( )的に取り組んでいる。

Correto!

A resposta correta é: 意欲

Palavras relacionadas

往復

A1

A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

方向

A1

Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.

位置

A1

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

到着

A1

The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.

経由

A1

Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

目的地

A1

目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis