A1 noun Neutral #2,653 más común

意欲

iyoku ijokɯ

A strong will, desire, or motivation to accomplish a task or achieve a goal. It describes a proactive mindset and the mental energy directed toward a specific action.

Ejemplos

3 de 5
1

彼は新しい仕事に対して、非常に高い意欲を持っている。

He has a very high level of motivation for his new job.

2

社員の勤労意欲を向上させることが、経営陣の課題である。

Improving the employees' will to work is a challenge for the management team.

3

最近、何をするにも意欲がわかないんだ。

Lately, I just can't find the motivation to do anything.

Familia de palabras

Sustantivo
意欲
Verb
意欲する
Adverbio
意欲的に
Adjetivo
意欲的な
Relacionado
意欲満々
💡

Truco para recordar

The first kanji 意 (i) means mind or heart, and the second 欲 (yoku) means desire. It is the 'desire' that comes from your 'mind' to push you forward.

Quiz rápido

彼は新しいプロジェクトに( )的に取り組んでいる。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 意欲

Ejemplos

1

彼は新しい仕事に対して、非常に高い意欲を持っている。

everyday

He has a very high level of motivation for his new job.

2

社員の勤労意欲を向上させることが、経営陣の課題である。

formal

Improving the employees' will to work is a challenge for the management team.

3

最近、何をするにも意欲がわかないんだ。

informal

Lately, I just can't find the motivation to do anything.

4

本論文では、学習者の学習意欲に影響を与える要因を分析する。

academic

This paper analyzes the factors that influence learners' motivation to study.

5

弊社は、成長意欲のある人材を募集しています。

business

Our company is looking for individuals with a strong desire for growth.

Familia de palabras

Sustantivo
意欲
Verb
意欲する
Adverbio
意欲的に
Adjetivo
意欲的な
Relacionado
意欲満々

Colocaciones comunes

意欲がある to have motivation
意欲がわく to feel motivated / motivation wells up
意欲を失う to lose motivation
購買意欲 desire to purchase / consumer appetite
制作意欲 the will to create (art, etc.)

Frases Comunes

意欲を燃やす

to be burning with motivation / enthusiasm

意欲に欠ける

to lack motivation

意欲を見せる

to show motivation or eagerness

Se confunde a menudo con

意欲 vs やる気

'Yaruki' is more colloquial and general, while 'Iyoku' is more formal and often used in professional or psychological contexts.

意欲 vs 意志

'Ishi' refers to one's will or determination to do something, whereas 'Iyoku' refers to the internal drive or eagerness to do it.

📝

Notas de uso

Iyoku is frequently used with verbs like 'aru' (to have), 'waku' (to spring forth), and 'takameru' (to heighten). It is more formal than 'yaruki' and is commonly found in performance reviews, academic papers, and news reports.

⚠️

Errores comunes

Don't use 'iyoku' for simple physical cravings like 'I have the motivation to eat an apple'; instead, use it for goals, work, or self-improvement.

💡

Truco para recordar

The first kanji 意 (i) means mind or heart, and the second 欲 (yoku) means desire. It is the 'desire' that comes from your 'mind' to push you forward.

📖

Origen de la palabra

Derived from Sinitic compounds: 'i' (will/thought) + 'yoku' (greed/desire).

Patrones gramaticales

Used as a noun: [Noun] + への + 意欲 (Motivation toward [Noun]) Used as a Suru-verb: 意欲する (To desire/to be motivated - less common than the noun form) Used as a Na-adjective: 意欲的な + [Noun] (A motivated [Noun])
🌍

Contexto cultural

In Japan, showing 'iyoku' (enthusiasm/motivation) is often considered more important than raw talent in entry-level hiring processes.

Quiz rápido

彼は新しいプロジェクトに( )的に取り組んでいる。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 意欲

Palabras relacionadas

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis