B2 noun Formel

介在

/ka.izai/

To exist or intervene between two or more things. It often refers to a medium, a third party, or a biological/chemical intermediary.

Exemples

3 sur 5
1

第三者の介在によって、交渉がスムーズに進んだ。

With the intervention of a third party, the negotiations proceeded smoothly.

2

二人の間には何か複雑な事情が介在しているようだ。

It seems some complex circumstances are intervening between the two.

3

情報の伝達には媒体の介在が不可欠である。

The intervention of a medium is essential for the transmission of information.

Famille de mots

Nom
介在
Verb
介在する
💡

Astuce mémo

Kai (between) + Zai (exist). Existing in between.

Quiz rapide

インターネットの( )により、情報の伝達速度は飛躍的に向上した。

Correct !

La bonne réponse est : 介在

Exemples

1

第三者の介在によって、交渉がスムーズに進んだ。

formal

With the intervention of a third party, the negotiations proceeded smoothly.

2

二人の間には何か複雑な事情が介在しているようだ。

everyday

It seems some complex circumstances are intervening between the two.

3

情報の伝達には媒体の介在が不可欠である。

academic

The intervention of a medium is essential for the transmission of information.

4

仲介者が介在することで手数料が発生する。

business

Fees are incurred due to the intervention of an intermediary.

5

何かが介在してる気がする。

informal

I feel like something is in the middle of this.

Famille de mots

Nom
介在
Verb
介在する

Collocations courantes

第三者が介在する a third party intervenes
介在物 inclusion / intermediary substance
意識の介在 intervention of consciousness
直接的な介在 direct intervention
介在させる to let (something) intervene

Phrases Courantes

介在の余地

room for intervention

Souvent confondu avec

介在 vs 介入

Kairyuu usually implies an active, often unwelcome, meddling; Kaizai is more neutral, simply existing in between.

📝

Notes d'usage

Used in scientific papers to describe mechanisms where 'A' acts on 'B' through 'C'.

⚠️

Erreurs courantes

Don't confuse with 'kairyuu' (intervention) which is more aggressive.

💡

Astuce mémo

Kai (between) + Zai (exist). Existing in between.

📖

Origine du mot

From 'Kai' (between/shell) and 'Zai' (exist/be).

Modèles grammaticaux

〜が介在する 〜を介在させる

Quiz rapide

インターネットの( )により、情報の伝達速度は飛躍的に向上した。

Correct !

La bonne réponse est : 介在

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement