孤立
The state of being alone or separated from others; isolation. Can refer to physical isolation or social exclusion.
Exemples
3 sur 5SNSの普及で、逆に孤立を感じる人が増えている。
With the spread of SNS, more people are ironically feeling isolated.
クラスで孤立しちゃって辛いんだ。
It's hard because I've become isolated in class.
我が社は業界内で孤立しているわけではない。
Our company is not isolated within the industry.
Famille de mots
Astuce mémo
Ko (Lonely/Orphan) + Ritsu (Stand). Standing alone.
Quiz rapide
インターネットを使えない高齢者が（ ）する問題が深刻だ。
Correct !
La bonne réponse est : 孤立
Exemples
SNSの普及で、逆に孤立を感じる人が増えている。
everydayWith the spread of SNS, more people are ironically feeling isolated.
クラスで孤立しちゃって辛いんだ。
informalIt's hard because I've become isolated in class.
我が社は業界内で孤立しているわけではない。
businessOur company is not isolated within the industry.
高齢者の社会的孤立を防ぐ対策が必要だ。
academicMeasures to prevent social isolation of the elderly are necessary.
その国は国際社会から孤立している。
formalThat country is isolated from the international community.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
孤立死
dying alone (solitary death)
孤立主義
isolationism
情報孤立
information isolation
Souvent confondu avec
Kodoku is a feeling of loneliness; Koritsu is the objective state of being separated/unsupported.
Notes d'usage
Frequently appears in IELTS Reading passages about sociology, psychology, or urban studies.
Erreurs courantes
Do not confuse with '独立' (Dokuritsu - independence), which is positive.
Astuce mémo
Ko (Lonely/Orphan) + Ritsu (Stand). Standing alone.
Origine du mot
Ko (solitary) + Ritsu (stand).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, 'Kodokushi' (solitary death) is a major social issue linked to 'Koritsu'.
Quiz rapide
インターネットを使えない高齢者が（ ）する問題が深刻だ。
Correct !
La bonne réponse est : 孤立
Vocabulaire associé
Plus de mots sur social science
変貌
B2A significant transformation in appearance or nature. It is often used to describe how cities or societies change drastically over time.
還元
B2To return something to its original state or to distribute profits/benefits back to the source or society. In science, it refers to the addition of electrons (reduction).
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement