B2 noun Neutre

変貌

hemboː

A significant transformation in appearance or nature. It is often used to describe how cities or societies change drastically over time.

Exemples

3 sur 5
1

彼は昔と違って、すっかり変貌してしまった。

He has completely transformed compared to how he used to be.

2

産業構造の変貌により、雇用環境も変化した。

Due to the transformation of the industrial structure, the employment environment also changed.

3

駅前、すごい変貌ぶりだね。

The transformation in front of the station is amazing, isn't it?

Famille de mots

Nom
変貌
Verb
変貌する
💡

Astuce mémo

Hen (change) + Bou (looks/appearance). Changing one's looks.

Quiz rapide

IT技術の進歩により、私たちの生活は（　）を遂げた。

Correct !

La bonne réponse est : 変貌

Exemples

1

彼は昔と違って、すっかり変貌してしまった。

everyday

He has completely transformed compared to how he used to be.

2

産業構造の変貌により、雇用環境も変化した。

formal

Due to the transformation of the industrial structure, the employment environment also changed.

3

駅前、すごい変貌ぶりだね。

informal

The transformation in front of the station is amazing, isn't it?

4

都市化プロセスにおける農村の変貌を分析する。

academic

Analyze the transformation of rural villages in the urbanization process.

5

デジタル化により、小売業界は大きな変貌を遂げている。

business

The retail industry is undergoing a major transformation due to digitalization.

Famille de mots

Nom
変貌
Verb
変貌する

Collocations courantes

変貌を遂げる to undergo a transformation
大きく変貌する to transform significantly
変貌を遂げた姿 the transformed appearance
社会の変貌 transformation of society
急激な変貌 rapid transformation

Phrases Courantes

劇的な変貌

dramatic transformation

恐ろしいほどの変貌

a terrifying transformation

時代の変貌

transformation of the era

Souvent confondu avec

変貌 vs 変化

Henka is general change; henbou specifically implies a change in 'appearance' or 'outward form'.

📝

Notes d'usage

Very effective for IELTS Task 1 when describing maps or urban development over time.

⚠️

Erreurs courantes

The verb form is often used with 'togeru' (to achieve/accomplish) to sound more formal.

💡

Astuce mémo

Hen (change) + Bou (looks/appearance). Changing one's looks.

📖

Origine du mot

Hen (change) and Bou (looks/face/features).

Modèles grammaticaux

〜へと変貌を遂げる 〜が変貌する
🌍

Contexte culturel

Often used in Japanese media to describe the rapid modernization of Tokyo since the 1964 Olympics.

Quiz rapide

IT技術の進歩により、私たちの生活は（　）を遂げた。

Correct !

La bonne réponse est : 変貌

Vocabulaire associé

革新

革新 (kakushin) refers to the act of introducing new methods...

 進化

The process by which living organisms or systems change and...

 発展

Development or expansion of something into a more advanced,...

 転換

A significant change or conversion in direction, state, or m...

 更新

To replace something old with a newer version or to extend t...

Plus de mots sur social science

孤立

B1

The state of being alone or separated from others; isolation. Can refer to physical isolation or social exclusion.

還元

B2

To return something to its original state or to distribute profits/benefits back to the source or society. In science, it refers to the addition of electrons (reduction).

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement