B2 noun Neutre

還元

/kaɴɡeɴ/

To return something to its original state or to distribute profits/benefits back to the source or society. In science, it refers to the addition of electrons (reduction).

Exemples

3 sur 5
1

ポイント還元キャンペーンでお得に買い物をした。

I shopped at a discount thanks to the point-back campaign.

2

研究成果を実社会に還元することが求められている。

There is a demand to return research results to real society.

3

これ、後で自分たちに還元されるのかな？

I wonder if this will be returned to us later?

Famille de mots

Nom
還元
Verb
還元する
💡

Astuce mémo

Kan-gen: 'Kan' (return) + 'Gen' (origin). Returning to the origin.

Quiz rapide

このプロジェクトの収益は、地域の福祉活動に（　）される。

Correct !

La bonne réponse est : 還元

Exemples

1

ポイント還元キャンペーンでお得に買い物をした。

everyday

I shopped at a discount thanks to the point-back campaign.

2

研究成果を実社会に還元することが求められている。

formal

There is a demand to return research results to real society.

3

これ、後で自分たちに還元されるのかな？

informal

I wonder if this will be returned to us later?

4

酸化還元反応は、化学において極めて重要なプロセスである。

academic

Redox reactions are an extremely important process in chemistry.

5

株主への利益還元を最優先事項としています。

business

We prioritize returning profits to shareholders.

Famille de mots

Nom
還元
Verb
還元する

Collocations courantes

社会還元 contribution/return to society
利益還元 return of profits
ポイント還元 points back
酸化還元 oxidation-reduction (redox)
還元水 reduced water

Phrases Courantes

恩恵を還元する

to return the benefits

白紙に還元する

to return to a blank slate

還元率

return rate (points/profits)

Souvent confondu avec

還元 vs 返却

Henkyaku is returning a physical object you borrowed. Kangen is returning abstract value or profit.

📝

Notes d'usage

Common in IELTS when discussing corporate social responsibility (CSR) or the purpose of research.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use it only for chemistry. In modern Japanese, it's very common in business (points/cash back).

💡

Astuce mémo

Kan-gen: 'Kan' (return) + 'Gen' (origin). Returning to the origin.

📖

Origine du mot

From 'Kan' (return) and 'Gen' (origin/source).

Modèles grammaticaux

〜を〜に還元する 〜への還元
🌍

Contexte culturel

Japan has a strong culture of 'point-kangen' (loyalty points) in retail.

Quiz rapide

このプロジェクトの収益は、地域の福祉活動に（　）される。

Correct !

La bonne réponse est : 還元

Vocabulaire associé

寄付

The act of donating money or goods to a person or an organiz...

 循環型社会

A society based on the sustainable use of resources, where w...

Plus de mots sur social science

孤立

B1

The state of being alone or separated from others; isolation. Can refer to physical isolation or social exclusion.

変貌

B2

A significant transformation in appearance or nature. It is often used to describe how cities or societies change drastically over time.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement